1 00:01:04,200 --> 00:01:05,330 Zestaw do gry! 2 00:01:05,360 --> 00:01:06,810 Zwycięzca: Oumi! 3 00:01:43,130 --> 00:01:45,710 Po raz kolejny obserwuję go z daleka 4 00:01:45,730 --> 00:01:47,960 gdy odświeżająco wykonuje swoje ciosy. 5 00:01:48,200 --> 00:01:50,880 To tajemnica, że ​​się z nim spotykam. 6 00:02:13,360 --> 00:02:17,140 Oumi to najprzystojniejszy facet na moim roku, 7 00:02:17,170 --> 00:02:19,630 i trzymamy to w tajemnicy od wszystkich, że się z nim spotykam. 8 00:02:20,860 --> 00:02:23,910 Hej, Oumi! Upiekłam dla ciebie ciasteczka. 9 00:02:24,400 --> 00:02:26,280 Co? Dla mnie? 10 00:02:27,070 --> 00:02:27,940 Dzięki. 11 00:02:33,810 --> 00:02:34,710 Przynajmniej tak mówię. 12 00:02:34,990 --> 00:02:38,730 Nie ma mowy, żeby ktoś tak jak ja mógłbym spotykać się z Oumi. 13 00:02:41,620 --> 00:02:43,700 Oh? Turniej sportów piłkowych nadejdzie wkrótce, prawda? 14 00:02:43,730 --> 00:02:46,530 Tak, zgadza się. Czy dołączysz? 15 00:02:47,140 --> 00:02:49,190 będę. 16 00:02:49,600 --> 00:02:52,390 Obiecujesz?! Będziemy oglądać! 17 00:02:56,280 --> 00:02:58,470 Mój związek z Oumi, ten, którego podziwiam, 18 00:03:03,410 --> 00:03:08,100 „Konto, na którym tweetuję swoje codzienne fantazje” 19 00:03:03,410 --> 00:03:08,100 Po raz kolejny obserwuję go z daleka odświeżająco wykonuje swoje ciosy. To tajemnica, że ​​się z nim spotykam 20 00:03:03,410 --> 00:03:08,100 Jak sam mówi: „zboczeńcu”, na jego ustach pojawia się lekki uśmiech. On jest taki uroczy! 21 00:03:04,730 --> 00:03:08,300 jest tylko w mojej wyobraźni. 22 00:03:23,490 --> 00:03:26,800 Jako osoba będąca na dół hierarchii miłości, 23 00:03:28,460 --> 00:03:31,840 doświadczanie prawdziwej miłości to a świat, który jest daleko ode mnie. 24 00:03:36,000 --> 00:03:36,860 Dlatego, 25 00:03:37,630 --> 00:03:39,350 potrzebujesz dużej dawki wyobraźni, 26 00:03:39,370 --> 00:03:42,810 znaleźć przyjemność w patrzeniu przystojni faceci, którzy pasują do twojego typu. 27 00:03:44,120 --> 00:03:47,250 Ważne jest, aby móc oddzielić wyobraźnię od rzeczywistości. 28 00:03:48,500 --> 00:03:51,890 Nawet nie wiem jak Oumi naprawdę jest jak w prawdziwym życiu... 29 00:03:55,180 --> 00:03:56,380 Co za opór. 30 00:04:08,050 --> 00:04:09,060 Och, zepsuło się. 31 00:04:12,760 --> 00:04:13,950 Oumi? 32 00:04:14,720 --> 00:04:16,960 Nie potrzebuję tych ręcznie robionych ciasteczek. 33 00:04:16,990 --> 00:04:17,830 Hej... 34 00:04:17,860 --> 00:04:19,100 Co?! Takie okrutne! 35 00:04:19,130 --> 00:04:21,770 Nie wyrzucaj rzeczy, które właśnie otrzymałeś. 36 00:04:22,160 --> 00:04:24,300 Mogę robić co chcę z rzeczami, które dostałem. 37 00:04:24,330 --> 00:04:25,730 Teraz jesteś... 38 00:04:26,270 --> 00:04:30,690 Oumi faktycznie ma taki jego ciemna strona?! 39 00:04:31,200 --> 00:04:31,940 Hej! 40 00:04:39,280 --> 00:04:40,400 Ichimura. 41 00:04:41,160 --> 00:04:41,950 Co? 42 00:04:43,720 --> 00:04:46,430 Przepraszam! C-co mam teraz zrobić?! 43 00:04:46,450 --> 00:04:47,420 Czy wszystko w porządku? 44 00:04:49,460 --> 00:04:51,000 Panie Shiota! 45 00:04:55,850 --> 00:04:56,600 Były... 46 00:05:00,570 --> 00:05:01,480 Były... 47 00:05:02,020 --> 00:05:04,280 PRZEPRASZAM! 48 00:05:03,310 --> 00:05:05,320 Ichimura? 49 00:05:09,820 --> 00:05:13,190 Okucia drzwi są poluzowane dlatego musiałem to zdjąć. 50 00:05:13,980 --> 00:05:15,460 Czy wszystko z nią w porządku? 51 00:05:21,330 --> 00:05:23,310 Taka jego strona... 52 00:05:23,330 --> 00:05:26,320 Szkoda, że nigdy się o tym nie dowiedziałem! 53 00:05:28,820 --> 00:05:31,020 Ichimura! Przepraszam. 54 00:05:31,020 --> 00:05:33,430 Myśleliśmy, że jesteśmy ostatnimi ludźmi w pokoju, więc zgasiliśmy światła. 55 00:05:33,460 --> 00:05:35,020 Przepraszam. Do zobaczenia, Nishimura. 56 00:05:35,020 --> 00:05:35,940 Do zobaczenia. 57 00:05:36,630 --> 00:05:37,510 Do zobaczenia...! 58 00:05:38,420 --> 00:05:39,360 Hej, to urocze. 59 00:05:39,390 --> 00:05:40,740 To nowe. - Wow, wygląda nieźle. 60 00:05:40,770 --> 00:05:42,020 Cieszę się, że zauważyłeś. 61 00:05:47,080 --> 00:05:52,820 Czasami są dni, w których Czuję się, jakbym był niewidzialny. 62 00:05:58,430 --> 00:06:03,020 Zastanawiam się, czy po prostu będę to kontynuować w ten sposób niezauważony przez nikogo. 63 00:06:07,200 --> 00:06:08,260 Cześć, Oumi! 64 00:06:08,290 --> 00:06:09,120 Do widzenia. 65 00:06:29,180 --> 00:06:32,080 Hej, wszystko w porządku? 66 00:06:42,650 --> 00:06:44,960 Hej, czekaj, poczekaj. Dlaczego jesteś...? 67 00:06:47,190 --> 00:06:48,870 Czego chcesz?! 68 00:06:50,690 --> 00:06:51,500 Tutaj. 69 00:06:53,010 --> 00:06:53,810 Gówno! 70 00:07:01,880 --> 00:07:02,920 Bardzo dziękuję! 71 00:07:02,950 --> 00:07:06,560 To... wszystko o mnie, prawda? 72 00:07:08,380 --> 00:07:10,110 Pani Kochana Ellie. 73 00:07:16,130 --> 00:07:20,020 „On odświeżająco akceptuje domowe ciasteczka od dziewcząt.” 74 00:07:20,500 --> 00:07:23,300 „Ale on mówi, „Smakujesz lepiej niż ciasteczka”. 75 00:07:23,320 --> 00:07:25,460 „Mniam! Pośpiesz się i spróbuj”. 76 00:07:26,770 --> 00:07:28,300 bardzo mi przykro! Proszę o tym zapomnieć! 77 00:07:28,300 --> 00:07:30,120 Proszę, wypuść mnie z błędu! 78 00:07:33,420 --> 00:07:34,920 Jest w porządku. 79 00:07:35,170 --> 00:07:38,460 Naprawdę nie chcę rujnować marzeń dziewczyny. 80 00:07:41,330 --> 00:07:44,200 Jeśli możesz zachować to w tajemnicy co widziałeś wcześniej, 81 00:07:48,170 --> 00:07:51,790 Mogę spełnić tę Twoją fantazję. 82 00:07:54,430 --> 00:07:55,310 Co? 83 00:08:00,390 --> 00:08:01,760 Chcesz, żebym to zrobił, prawda? 84 00:08:03,400 --> 00:08:04,730 Takie rzeczy. 85 00:08:16,490 --> 00:08:17,190 NIE! 86 00:08:17,560 --> 00:08:19,230 Ja tylko... ja...! 87 00:08:21,540 --> 00:08:23,750 co? Który to jest w takim razie? 88 00:08:24,580 --> 00:08:27,490 Jeśli zamkniesz oczy i się zamkniesz, Mogłem zostawić cię z dobrą pamięcią. 89 00:08:27,900 --> 00:08:29,890 Ciągle bredzisz. Po prostu się zamknij. 90 00:08:30,350 --> 00:08:32,350 Jest jak zupełnie inna osoba! 91 00:08:32,860 --> 00:08:34,500 Szkoda dla ciebie. 92 00:08:34,880 --> 00:08:37,630 Nie jestem Oumi, którego tak uwielbiasz. 93 00:08:38,640 --> 00:08:40,280 Ma paskudne usta. 94 00:08:40,810 --> 00:08:42,370 On też zachowuje się zarozumiale! 95 00:08:42,390 --> 00:08:43,350 Hej. 96 00:08:44,000 --> 00:08:46,280 Straciłeś potrzebę fantazjowania, prawda? 97 00:08:49,100 --> 00:08:50,000 Ale... 98 00:09:03,590 --> 00:09:04,340 Idź... 99 00:09:05,620 --> 00:09:06,500 Śmiało! 100 00:09:09,310 --> 00:09:10,030 Co? 101 00:09:10,670 --> 00:09:14,840 Fantazjowałem o tym, jak dzieliliśmy się 294 pocałunkami. 102 00:09:14,860 --> 00:09:17,520 Cóż, myślałem, że możemy to udźwignąć. 103 00:09:27,590 --> 00:09:30,240 Hej, co z tobą? 104 00:09:30,650 --> 00:09:32,030 Sam nie jesteś taki zły. 105 00:09:32,480 --> 00:09:33,370 Co? 106 00:09:40,710 --> 00:09:41,940 To przynosi mi... 107 00:09:44,030 --> 00:09:47,150 To, co dzisiaj widziałeś, zachowajmy to tajemnica między nami dwoma. 108 00:09:49,940 --> 00:09:52,630 Ufam ci, zboczona Ellie. 109 00:10:02,620 --> 00:10:06,920 Widziałem swoje odbicie w oczach Oumi! 110 00:10:17,150 --> 00:10:19,690 Kto by tak pomyślał czy zdarzyłby mi się cud?! 111 00:10:20,760 --> 00:10:25,690 Tak się cieszę, że żyję! 112 00:10:29,640 --> 00:10:37,280 Tłumaczenia: FURRITSUBS 113 00:10:44,410 --> 00:10:48,470 Od tego dnia mój podziw bo Oumi zniknęło. 114 00:10:55,330 --> 00:10:58,420 Przestałam mamrotać także o moich fantazjach. 115 00:11:01,570 --> 00:11:03,810 To nic wielkiego! 116 00:11:08,720 --> 00:11:12,120 W takim razie po prostu potrzebuję aby zwiększyć tempo przesyłania! 117 00:11:18,240 --> 00:11:20,270 Mocny pocałunek od niego. 118 00:11:20,290 --> 00:11:23,590 W ostatniej chwili dokucza mi, mówiąc: „Dlaczego tego nie chcesz?” 119 00:11:23,630 --> 00:11:25,880 Co za oszustwo! 120 00:11:28,680 --> 00:11:29,200 121 00:11:31,060 --> 00:11:33,900 Mówienie „Co za nuda” to jego zły nawyk. 122 00:11:34,320 --> 00:11:36,810 Kiedy poczułem się niepewnie, czuję, że mnie nie kocha, 123 00:11:37,450 --> 00:11:39,770 „Muszę do ciebie przyjechać każdy dzień jest taki kłopotliwy.” 124 00:11:39,800 --> 00:11:42,700 – Dlaczego już się nie przeprowadzimy? Mówi! 125 00:11:42,720 --> 00:11:44,570 Boże! 126 00:11:45,340 --> 00:11:49,120 127 00:12:39,770 --> 00:12:41,990 – Widzę, że zawsze kochasz swojego chłopaka. 128 00:12:42,010 --> 00:12:43,910 „Dzisiejsza fantazja jest jak zawsze znakomita!” 129 00:12:49,110 --> 00:12:50,170 Przepraszam! 130 00:12:50,200 --> 00:12:51,010 Przepraszam... 131 00:12:56,180 --> 00:12:58,090 Oumi 132 00:13:09,100 --> 00:13:11,200 Przepraszam za wtargnięcie. 133 00:13:12,760 --> 00:13:14,960 Wchodzi pan, panie Shiota? 134 00:13:20,720 --> 00:13:22,390 Oumi! 135 00:13:25,260 --> 00:13:26,950 Jeśli szukasz Sumi, jest w pokoju nauczycielskim. 136 00:13:28,470 --> 00:13:29,340 Sumi? 137 00:13:30,200 --> 00:13:33,290 Sumi Shiota. To młodszy brat mojej mamy. 138 00:13:34,720 --> 00:13:35,440 Co? 139 00:13:36,800 --> 00:13:40,400 To znaczy, że pan Shiota jest twoim wujkiem? 140 00:13:40,430 --> 00:13:43,660 Jedyna osoba w tej szkole kto zna moją prawdziwą naturę. 141 00:13:46,190 --> 00:13:48,840 Nie mów nikomu, że tak nie jest naprawdę pij czystą czarną kawę. 142 00:13:54,940 --> 00:13:56,350 O co ci chodzi, Ellie? 143 00:13:56,930 --> 00:13:57,870 Nic. 144 00:14:02,410 --> 00:14:03,590 Hej... 145 00:14:04,850 --> 00:14:07,320 Tylko po to, żeby mieć pewność, że dobrze przedstawiam fakty. 146 00:14:07,580 --> 00:14:10,970 O tym, co wydarzyło się pewnego dnia, zachowasz to w tajemnicy, prawda? 147 00:14:13,350 --> 00:14:14,860 O chorej na miłość Ellie? 148 00:14:14,890 --> 00:14:17,360 Błagam cię! Gdyby ktoś o tym wiedział... 149 00:14:17,380 --> 00:14:19,540 To nie jest coś, co musisz ukrywać. 150 00:14:20,220 --> 00:14:21,910 Cóż, cokolwiek pływa. 151 00:14:27,430 --> 00:14:29,060 Swoją drogą, twoja koszulka... 152 00:14:29,540 --> 00:14:30,300 Co? 153 00:14:32,190 --> 00:14:34,790 Widziałem wcześniej dziewczynę, która miała twoją koszulkę. 154 00:14:35,550 --> 00:14:36,290 Więc? 155 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 "Więc"? 156 00:14:40,480 --> 00:14:42,530 Czy ona nie powinna ci tego oddać? 157 00:14:45,900 --> 00:14:47,630 To się często zdarza. 158 00:14:49,460 --> 00:14:52,670 Naprawdę nie rozumiesz w ogóle coś, prawda? 159 00:14:55,110 --> 00:14:56,540 Mając tylko jedną koszulkę, 160 00:14:56,570 --> 00:15:00,620 czy ty w ogóle rozumiesz jak ile rzeczy można z tym zrobić?! 161 00:15:09,070 --> 00:15:10,580 Czujesz ten zapach. 162 00:15:15,100 --> 00:15:16,570 Możesz to nosić. 163 00:15:21,190 --> 00:15:23,130 Możesz to przytulić! 164 00:15:23,710 --> 00:15:25,510 Pukaj, pukaj, pukaj. 165 00:15:31,680 --> 00:15:33,760 Cóż za potężny sposób myślenia... 166 00:15:36,400 --> 00:15:38,440 Tak czy inaczej, musimy to odzyskać! 167 00:15:39,370 --> 00:15:41,190 Jest w porządku. Po prostu to zostaw. 168 00:15:41,370 --> 00:15:42,340 Ale... 169 00:15:43,250 --> 00:15:44,770 Naprawdę mnie to nie obchodzi. 170 00:15:45,400 --> 00:15:47,130 Nie ma znaczenia co robią to inni ludzie. 171 00:15:48,120 --> 00:15:49,330 Ale jeśli mówisz--- 172 00:15:49,360 --> 00:15:50,730 Nie ma potrzeby! 173 00:15:51,650 --> 00:15:53,820 Nie oczekuję, że zrozumieją. 174 00:15:56,010 --> 00:15:57,450 Nie chcę się z nimi wiązać. 175 00:16:06,760 --> 00:16:08,170 Jaki jesteś samotny... 176 00:16:18,560 --> 00:16:19,820 przepraszam! 177 00:16:26,460 --> 00:16:28,400 To nie twoja sprawa. 178 00:16:30,440 --> 00:16:33,740 Nie chcę tego od nikogo słyszeć który czerpie satysfakcję ze swoich fantazji. 179 00:16:43,520 --> 00:16:45,060 Masz rację. 180 00:16:47,030 --> 00:16:49,360 Nie chciałbyś tego ode mnie usłyszeć. 181 00:17:06,940 --> 00:17:08,930 Oumi nie zrozumie. 182 00:17:10,100 --> 00:17:12,490 Jak czułaby się niewidzialna osoba taka jak ja. 183 00:17:21,890 --> 00:17:23,720 To nie ma nic wspólnego ze mną, prawda? 184 00:17:27,780 --> 00:17:28,810 Do widzenia, panie Shiota. 185 00:17:28,830 --> 00:17:29,820 Dbać o siebie. 186 00:17:31,970 --> 00:17:33,020 Ichimura. 187 00:17:33,920 --> 00:17:35,060 Panie Shiota. 188 00:17:35,090 --> 00:17:37,050 Przepraszam, że do ciebie dzwonię. 189 00:17:37,050 --> 00:17:38,980 Spotkanie szefa sztabu przeciągnęło się zbyt długo. 190 00:17:39,540 --> 00:17:40,360 Jest w porządku. 191 00:17:41,210 --> 00:17:44,750 Właściwie to chciałbym, żebyś napisał recenzja w przyszłomiesięcznym wydaniu Book News. 192 00:17:46,600 --> 00:17:47,920 Pytasz mnie? 193 00:17:47,950 --> 00:17:49,740 Słyszałem, że jesteś dobry w pisaniu. 194 00:17:50,110 --> 00:17:51,720 Słyszałem od Oumi. 195 00:17:53,100 --> 00:17:54,020 Co? 196 00:17:54,610 --> 00:17:57,510 „Ma niesamowitą wyobraźnię, a jej dobór słów jest interesujący” 197 00:17:57,540 --> 00:17:58,730 jest tym, co powiedział. 198 00:18:01,710 --> 00:18:03,730 Zatem to, co będziesz recenzować, to... 199 00:18:03,750 --> 00:18:04,940 Przepraszam. 200 00:18:07,220 --> 00:18:08,540 Przepraszam! - Ichimura? 201 00:18:13,880 --> 00:18:17,380 Oumi rzeczywiście mnie przejrzał. 202 00:18:18,810 --> 00:18:20,390 A jednak, ja... 203 00:18:37,330 --> 00:18:38,490 Hej! 204 00:18:39,680 --> 00:18:42,660 To koszulka Oumi, prawda? 205 00:18:48,230 --> 00:18:49,540 Co ci do tego? 206 00:18:52,440 --> 00:18:53,300 Cóż... 207 00:18:54,820 --> 00:18:56,520 Więc krytykuj mnie ile chcesz? 208 00:18:58,350 --> 00:19:00,730 NIE! ja po prostu... 209 00:19:04,540 --> 00:19:06,610 Jestem o ciebie zazdrosny. 210 00:19:12,340 --> 00:19:14,200 Nawet sam nie mogę tego zrobić. 211 00:19:20,350 --> 00:19:21,950 Nie jestem wystarczająco odważny. 212 00:19:23,080 --> 00:19:24,880 Zawsze fantazjuję. 213 00:19:26,090 --> 00:19:29,310 Jestem osobą usatysfakcjonowaną wystarczy jej wyobraźnia. 214 00:19:31,590 --> 00:19:32,600 Prawda jest taka, 215 00:19:32,630 --> 00:19:36,210 Chcę go dotknąć, powąchać, i poczuć go tak blisko mnie! 216 00:19:37,840 --> 00:19:38,810 Jednak ja... 217 00:19:43,630 --> 00:19:49,520 Sprawiłem, że pozostaję niewidzialny. 218 00:20:05,930 --> 00:20:06,980 Dlatego... 219 00:20:07,510 --> 00:20:12,250 ludzie, którzy potrafią podejmować działania są po prostu niesamowite. 220 00:20:14,640 --> 00:20:16,070 Co mówisz? 221 00:20:23,420 --> 00:20:25,380 Przepraszam, ale skończyłeś? 222 00:20:26,760 --> 00:20:28,150 Proszę czekać! 223 00:20:29,150 --> 00:20:32,300 Nieważne, jakie były Twoje powody, kradzież nie jest w ogóle w porządku! 224 00:20:33,220 --> 00:20:34,070 Hej! 225 00:20:34,370 --> 00:20:36,000 Jeśli powiesz Oumi prawdę, 226 00:20:36,030 --> 00:20:38,960 może nawet pozwoli ci trochę powąchać! 227 00:20:40,620 --> 00:20:42,300 Hej, jeśli wstydzisz się to oddać, 228 00:20:42,330 --> 00:20:43,630 Pójdę z tobą! 229 00:21:04,110 --> 00:21:05,120 Oumi! 230 00:21:07,950 --> 00:21:09,230 Pospiesz się! 231 00:21:09,250 --> 00:21:11,310 Pospiesz się i uciekaj od niego! 232 00:21:13,550 --> 00:21:14,980 bardzo mi przykro! 233 00:21:15,010 --> 00:21:17,480 Moje ciało zetknęło się z ciałem Oumi... 234 00:21:18,960 --> 00:21:19,940 Czy wszystko w porządku? 235 00:21:19,960 --> 00:21:21,570 Dotknął cię gdzieś?! 236 00:21:23,160 --> 00:21:23,930 Co? 237 00:21:25,830 --> 00:21:27,890 Dlatego prawdziwi mężczyźni są po prostu... 238 00:21:29,980 --> 00:21:32,720 Nie jesteś moim fanem? 239 00:21:33,680 --> 00:21:35,690 Nie w najśmielszych snach! 240 00:21:55,280 --> 00:21:58,090 Przepraszam, że to wziąłem bez twojej zgody. 241 00:22:04,190 --> 00:22:06,940 Masz idealne ciało. 242 00:22:08,230 --> 00:22:12,440 Chciałem użyć twojego rozmiaru jako odniesienia przy szyciu ubrań. 243 00:22:16,510 --> 00:22:17,560 Odzież? 244 00:22:21,980 --> 00:22:24,720 Panie Michale. Czyż nie jest wspaniały? 245 00:22:25,470 --> 00:22:28,600 Zakochałam się w nim od pierwszego wejrzenia. 246 00:22:30,160 --> 00:22:34,030 Bardzo chcę, żeby założył ubrania, które robię! 247 00:22:35,130 --> 00:22:37,040 Ale tylko w mojej wyobraźni. 248 00:22:40,950 --> 00:22:42,340 Mogę się odnieść! 249 00:22:42,520 --> 00:22:46,300 Świetnie się też bawię, nosząc Oumi w mojej głowie różne stroje. 250 00:22:46,330 --> 00:22:47,700 Prawidłowy?! 251 00:22:47,970 --> 00:22:50,580 Jak zachodni mundurek szkolny, garnitur lub kimono. 252 00:22:51,300 --> 00:22:53,570 A może strój kąpielowy? 253 00:22:53,600 --> 00:22:55,740 Stroje kąpielowe są dobre! 254 00:22:55,980 --> 00:22:58,030 Muszę też spróbować zrobić! 255 00:22:58,470 --> 00:22:59,560 Proszę! 256 00:22:59,580 --> 00:23:01,480 Stroje kąpielowe? Brzmi świetnie! 257 00:23:01,500 --> 00:23:02,430 Rozumiem cię! 258 00:23:03,030 --> 00:23:04,900 Ci dwaj są szaleni. 259 00:23:19,420 --> 00:23:20,620 Tylko żeby ci powiedzieć, 260 00:23:20,910 --> 00:23:23,240 Nie mówiłem, żebyś mi to oddał. 261 00:23:24,670 --> 00:23:27,260 Mówiłem ci, nie obchodzi mnie to co robią inni ludzie. 262 00:23:28,480 --> 00:23:30,520 Ty i ja nie mamy ze sobą nic wspólnego--- 263 00:23:30,550 --> 00:23:31,810 Robimy! 264 00:23:33,860 --> 00:23:35,290 Ja wiem. 265 00:23:36,520 --> 00:23:40,260 Tak naprawdę nie masz zimnego serca. 266 00:23:44,510 --> 00:23:46,570 Nie dam się przez Ciebie oszukać! 267 00:23:51,170 --> 00:23:52,420 Czy jesteś idiotą? 268 00:23:57,720 --> 00:23:58,940 Moje złe. 269 00:24:03,700 --> 00:24:06,780 W każdym razie odzyskałem koszulkę. 270 00:24:08,020 --> 00:24:09,440 Dam ci nagrodę. 271 00:24:10,300 --> 00:24:11,020 Co? 272 00:24:14,570 --> 00:24:18,420 Oczywiście w urojeniowej wersji Ellie, jako twój ukochany Oumi. 273 00:24:22,710 --> 00:24:24,090 Jeśli to nagroda, 274 00:24:25,300 --> 00:24:27,300 Nie chcę wersji fantastycznej. 275 00:24:28,810 --> 00:24:31,040 Chcę tego od prawdziwego ciebie, Oumi. 276 00:24:33,140 --> 00:24:36,730 Wulgarny, z aroganckim podejściem. 277 00:24:39,330 --> 00:24:42,590 Od Oumi, który uśmiecha się jak dziecko. 278 00:24:54,170 --> 00:24:56,330 Psucie wypaczonej skrajności masochizm to nie w moim stylu. 279 00:25:00,840 --> 00:25:02,350 Bądź tym usatysfakcjonowany. 280 00:25:02,380 --> 00:25:03,830 Co to jest? Hej! 281 00:25:05,120 --> 00:25:06,120 Jak to jest? 282 00:25:06,730 --> 00:25:08,070 Jesteś szczęśliwy, prawda? 283 00:25:18,060 --> 00:25:19,290 W błogości. 284 00:25:36,650 --> 00:25:37,510 Hej! 285 00:25:38,330 --> 00:25:39,360 Czekać! 286 00:25:40,430 --> 00:25:41,740 Oumi? 287 00:26:19,260 --> 00:26:20,490 Muszę zapytać. 288 00:26:22,980 --> 00:26:25,180 Czy jesteś gotowy, abym cię kochał? 289 00:26:28,200 --> 00:26:29,000 To jest... 290 00:26:29,990 --> 00:26:31,380 Czy... Czy to znaczy...! 291 00:26:31,400 --> 00:26:32,440 Czas minął. 292 00:26:33,610 --> 00:26:34,740 Skończył Ci się czas. 293 00:26:35,520 --> 00:26:36,380 Co? 294 00:26:36,990 --> 00:26:39,110 Długo czekałeś na odpowiedź, więc nie. 295 00:26:41,350 --> 00:26:42,190 Do widzenia. 296 00:26:52,620 --> 00:26:54,440 Czy on tylko mnie drażnił? 297 00:26:57,020 --> 00:26:58,020 Ale... 298 00:26:58,510 --> 00:27:01,840 Poczułem zapach jego koszulki! 299 00:27:02,410 --> 00:27:04,650 powiew! 300 00:27:05,570 --> 00:27:08,560 Pociągnąłem nosem! 301 00:27:08,750 --> 00:27:12,600 POWIEWAŁEM! 302 00:27:19,970 --> 00:27:26,630 Z koszulką możesz robić nieskończone rzeczy! 303 00:27:26,820 --> 00:27:29,260 304 00:27:29,930 --> 00:27:33,160 305 00:27:34,970 --> 00:27:37,810 Czy jestem gotowy na bycie kochanym? 306 00:27:38,300 --> 00:27:41,930 Jestem pewna, że ​​po prostu sobie ze mnie żartuje. 307 00:27:42,590 --> 00:27:45,150 To trochę skomplikowane. 308 00:27:47,900 --> 00:27:49,030 Hej... 309 00:27:50,790 --> 00:27:52,050 Kim jesteś? 310 00:27:52,800 --> 00:27:54,770 Co? 311 00:27:57,010 --> 00:27:58,120 zapomniałem. 312 00:27:59,160 --> 00:28:01,060 Mój przyjaciel z dzieciństwa Leo. Jest o rok starszy. 313 00:28:01,790 --> 00:28:02,920 Jest jak kupa złotej rybki. 314 00:28:02,940 --> 00:28:05,620 Będzie cię śledził, ale nie martw się o to. 315 00:28:06,590 --> 00:28:10,020 Jestem ochroniarzem, który to zrobi chroń moją ukochaną Sarę. 316 00:28:11,000 --> 00:28:13,380 Miło cię poznać, Elliechinie! 317 00:28:16,050 --> 00:28:17,270 Proszę, Saro! 318 00:28:17,300 --> 00:28:19,180 Miło mi cię poznać. 319 00:28:20,290 --> 00:28:22,940 Oumi mówi rzeczy, które cię poprowadzą. 320 00:28:22,970 --> 00:28:24,970 Bawi się twoimi uczuciami. 321 00:28:25,570 --> 00:28:28,540 Jestem całkiem pewna, że ​​traktuje to poważnie. 322 00:28:29,730 --> 00:28:30,470 Co? 323 00:28:30,780 --> 00:28:33,740 Nie powiedziałbyś czegoś takiego do kobiety, na której ci nie zależy, prawda? 324 00:28:36,130 --> 00:28:39,030 Leo, nie mów nic niepotrzebnego to ją zmyli! 325 00:28:39,070 --> 00:28:42,750 Każdy, kto jest tak przyzwyczajony do przebywania w pobliżu kobiety muszą to robić, prawda? 326 00:28:42,780 --> 00:28:45,090 Co? Czy to prawda? 327 00:28:45,280 --> 00:28:47,120 Oczywiście. - Nie sądzę. 328 00:28:47,990 --> 00:28:49,170 Ona ma rację. 329 00:28:49,710 --> 00:28:52,270 Cieszę się, że nie potraktowałem tego poważnie. 330 00:29:06,860 --> 00:29:10,830 Wszyscy próbują być lalkami wstali tylko po to, żeby zobaczyć Oumi. 331 00:29:14,090 --> 00:29:14,850 Co? 332 00:29:18,370 --> 00:29:19,390 Oumi! 333 00:29:20,580 --> 00:29:21,770 Nie chcę się zdemaskować. 334 00:29:25,870 --> 00:29:27,330 Co jest nie tak? 335 00:29:29,520 --> 00:29:31,540 Chcesz iść ze mną do domu? 336 00:29:34,790 --> 00:29:35,710 Co? 337 00:29:38,980 --> 00:29:41,100 Pospiesz się i odpowiedz lub zapomnij. 338 00:29:44,700 --> 00:29:45,640 Cóż... 339 00:29:45,830 --> 00:29:48,710 Ktoś poprosił mnie o ich wypełnienie dzisiaj w komitecie upiększającym. 340 00:29:52,580 --> 00:29:54,570 Czy zostało to na ciebie narzucone? 341 00:29:58,690 --> 00:30:02,160 W takim razie jutro pójdę z tobą do domu. 342 00:30:04,860 --> 00:30:07,690 Jutro planowałem spotkać się z Sarą... 343 00:30:09,860 --> 00:30:10,750 Och, naprawdę? 344 00:30:12,290 --> 00:30:13,630 Przepraszam! 345 00:30:16,800 --> 00:30:17,800 Nie ma znaczenia. 346 00:30:29,300 --> 00:30:30,250 Ty głupku. 347 00:30:42,190 --> 00:30:45,280 Oumi! Czekać! Poczekaj na nas! 348 00:30:52,440 --> 00:30:55,940 Jestem pewien, że był sprawiedliwy znowu mnie drażnił, prawda? 349 00:30:59,210 --> 00:31:00,020 Ale... 350 00:31:00,430 --> 00:31:02,190 Jeśli ten czas... 351 00:31:07,740 --> 00:31:08,800 Muszę zapytać. 352 00:31:10,490 --> 00:31:12,360 Czy jesteś gotowy, abym cię kochał? 353 00:31:15,830 --> 00:31:17,370 Oczywiście. 354 00:31:17,660 --> 00:31:19,440 Gdybym tylko na to odpowiedział, to… 355 00:31:20,680 --> 00:31:24,490 Jeśli tak jest, nie idź w domu z innymi chłopakami, ale nie ze mną. 356 00:31:29,410 --> 00:31:31,280 Bądź tylko moja, Ellie. 357 00:31:40,980 --> 00:31:43,640 To byłaby następna scena! 358 00:31:44,590 --> 00:31:45,800 Ichimura! 359 00:31:47,900 --> 00:31:48,800 Tak! 360 00:31:49,040 --> 00:31:51,370 Zajmiesz się tym obszarem z Kaname. 361 00:31:51,890 --> 00:31:53,000 W porządku! 362 00:31:53,030 --> 00:31:54,650 Następnie zajmijmy się szkolnym podwórkiem! 363 00:31:54,670 --> 00:31:55,840 W porządku. 364 00:32:07,100 --> 00:32:09,630 Ichimura, nie jesteś członkiem komitet upiększający, prawda? 365 00:32:10,720 --> 00:32:13,200 Tak, miałem to zrobić dopiero dzisiaj. 366 00:32:14,700 --> 00:32:17,610 Rzeczywiście są ludzie, którzy by o to pytali inni do wykonania tak kłopotliwego zadania? 367 00:32:19,440 --> 00:32:22,810 Cóż, myślę, że to dlatego Zawsze mam czas wolny. 368 00:32:24,790 --> 00:32:27,400 Naprawdę? Więc jesteś wolny? 369 00:32:34,180 --> 00:32:36,820 Przesadzanie jednej rośliny doniczkowej zajmuje 1 minutę. 370 00:32:37,400 --> 00:32:39,880 Ponieważ mamy 30 sztuk, 371 00:32:40,570 --> 00:32:44,190 Myślę, że zajmie to około 45 minut łącznie, łącznie z czasem na sprzątanie. 372 00:32:46,040 --> 00:32:48,870 Jeśli masz tyle czasu, wtedy myślę, że jest w porządku. 373 00:32:51,120 --> 00:32:51,980 Co? 374 00:32:53,140 --> 00:32:54,100 No cóż... 375 00:32:55,240 --> 00:32:56,690 Ty zrób resztę. 376 00:33:03,890 --> 00:33:04,910 Hej, czekaj! 377 00:33:20,520 --> 00:33:22,360 Ichimura, nie musisz tak się spieszyć--- 378 00:33:22,380 --> 00:33:23,990 Nie! Już prawie skończyłem! 379 00:33:28,080 --> 00:33:29,430 Pospiesz się i niech to się skończy! 380 00:33:29,460 --> 00:33:31,470 Muszę dzisiaj być z Oumi! 381 00:33:35,420 --> 00:33:37,510 To prawie turniej sportów z piłką. 382 00:33:37,590 --> 00:33:39,040 W co będziesz grać? 383 00:33:41,050 --> 00:33:42,110 Tenis. 384 00:33:42,960 --> 00:33:44,390 Och, prawda. 385 00:33:44,420 --> 00:33:47,100 Jesteś członkiem-duchem, ale nim jesteś nadal jest członkiem klubu tenisowego. 386 00:33:48,290 --> 00:33:49,740 Zamknąć się. 387 00:33:53,190 --> 00:33:54,470 Tym razem na pewno! 388 00:33:54,500 --> 00:33:57,830 Zobaczę Oumi w jego formie grającej w tenisa! 389 00:34:06,160 --> 00:34:07,350 Jego nogi w ciele! 390 00:34:11,040 --> 00:34:12,160 Jego odsłonięty brzuch! 391 00:34:15,110 --> 00:34:17,430 Oumi odświeżył się! 392 00:34:22,850 --> 00:34:25,070 Po prostu miałeś dziwną fantazję właśnie teraz, prawda? 393 00:34:28,540 --> 00:34:30,480 nie zrobiłem tego! 394 00:34:35,800 --> 00:34:37,290 Dobra, już idę do domu. 395 00:34:38,030 --> 00:34:38,770 Co? 396 00:34:41,880 --> 00:34:43,730 Nie wrócimy razem do domu? 397 00:34:49,700 --> 00:34:50,910 Uważaj w drodze do domu. 398 00:35:35,840 --> 00:35:37,070 Zestaw do gry! 399 00:35:37,480 --> 00:35:38,730 Elliechina! 400 00:35:38,830 --> 00:35:40,210 Klasa B, Ichimura! 401 00:35:40,240 --> 00:35:41,270 W porządku! 402 00:35:53,430 --> 00:35:55,880 To miłe, jak potrafisz grać tenis stołowy sam, prawda? 403 00:35:56,770 --> 00:35:57,440 Co? 404 00:35:57,900 --> 00:36:00,840 Wygląda na to, że ty też jesteś kiepski relacje interpersonalne. 405 00:36:03,210 --> 00:36:04,760 Miejmy nadzieję, że w następnym życiu będzie więcej szczęścia. 406 00:36:07,420 --> 00:36:08,130 Następne życie? 407 00:36:08,160 --> 00:36:09,730 Elliechina! 408 00:36:10,090 --> 00:36:11,800 Gratulujemy dostania się do finału! 409 00:36:11,820 --> 00:36:12,680 Dziękuję! 410 00:36:12,710 --> 00:36:14,030 Cieszę się, że zdążysz. 411 00:36:14,280 --> 00:36:14,990 Co? 412 00:36:16,000 --> 00:36:18,340 Za chwilę rozpoczynają się tenisowe finały. 413 00:36:22,850 --> 00:36:26,560 Oumi jest niesamowity! Musi finały jako student pierwszego roku? 414 00:36:27,540 --> 00:36:30,760 Ten facet nawet tego nie robi ćwicz tyle. 415 00:36:30,760 --> 00:36:32,760 Dostaje tylko dobre części. 416 00:36:33,610 --> 00:36:35,090 To mnie wkurza. 417 00:36:54,390 --> 00:36:57,410 Ciekawe, czy Oumi to zaakceptuje? 418 00:37:00,670 --> 00:37:03,240 Hej! Słyszałem, że Oumi doznał kontuzji! 419 00:37:03,260 --> 00:37:05,100 Odpada z finałów. 420 00:37:05,130 --> 00:37:06,130 Co? Dlaczego? 421 00:37:06,420 --> 00:37:08,990 Nie ma go w klinice. Zastanawiam się, gdzie on jest? 422 00:37:09,490 --> 00:37:12,500 Elliechina! Przyniosłem trochę rekwizytów do kibicowania! 423 00:37:13,230 --> 00:37:15,650 Przepraszam! Muszę iść. 424 00:37:15,670 --> 00:37:16,850 Przepraszam! - Co? 425 00:38:01,450 --> 00:38:02,320 Ellie? 426 00:38:05,530 --> 00:38:06,990 Przepraszam. 427 00:38:10,620 --> 00:38:12,440 Jak twoja kontuzja? 428 00:38:15,090 --> 00:38:16,730 Naprawdę powinieneś udać się do kliniki. 429 00:38:16,750 --> 00:38:17,510 Jest w porządku. 430 00:38:17,530 --> 00:38:18,530 Ale... 431 00:38:19,030 --> 00:38:20,650 Nie jestem kontuzjowany. 432 00:38:23,190 --> 00:38:24,180 Co? 433 00:38:28,930 --> 00:38:30,630 To tylko pretekst, żeby wyjść z meczu. 434 00:38:34,340 --> 00:38:37,160 Czy ty... skłamałeś? 435 00:38:41,910 --> 00:38:44,380 Moja nieobecność nie będzie stanowić problemu. 436 00:38:47,610 --> 00:38:48,880 To nieprawda. 437 00:38:48,880 --> 00:38:50,880 Wszystkie dziewczyny tam są bardzo się o ciebie martwię! 438 00:38:50,880 --> 00:38:52,540 Po prostu dają się ponieść emocjom! 439 00:38:55,270 --> 00:38:56,710 Nawet beze mnie, 440 00:38:58,450 --> 00:39:00,230 Jestem pewien, że zwrócą się ku innemu facetowi. 441 00:39:09,730 --> 00:39:11,520 Garść nonsensów. 442 00:39:12,870 --> 00:39:14,230 Zostaw mnie w spokoju, Ellie. 443 00:39:29,170 --> 00:39:30,350 Co za wielki bachor. 444 00:39:33,360 --> 00:39:34,160 Co? 445 00:39:36,570 --> 00:39:38,440 Jesteś cholernym bachorem, Oumi! 446 00:39:46,340 --> 00:39:47,830 Jaki jest jej problem? 447 00:40:27,020 --> 00:40:28,640 Miłość do 2. 448 00:40:28,780 --> 00:40:29,980 Serwuj zmianę! 449 00:40:33,270 --> 00:40:35,420 Wygląda na to, że ta gra dobiega końca. 450 00:40:36,040 --> 00:40:37,540 Prosta strata, co? 451 00:40:43,800 --> 00:40:46,020 3 - 7. Serwuj zmianę! 452 00:40:49,760 --> 00:40:50,700 Limit czasu! 453 00:40:51,500 --> 00:40:52,580 Twoje sznurówki. 454 00:40:53,690 --> 00:40:54,770 Przepraszam. 455 00:41:10,600 --> 00:41:12,490 Hej, tu Oumi. Zastanawiam się, co się dzieje? 456 00:41:16,460 --> 00:41:17,510 Oumi... 457 00:41:26,680 --> 00:41:27,500 Zrób 458 00:41:30,060 --> 00:41:30,910 twój 459 00:41:33,580 --> 00:41:34,460 bardzo 460 00:41:43,500 --> 00:41:46,070 No to wznawiamy grę! 461 00:42:07,060 --> 00:42:09,180 Byłeś tak blisko! 462 00:42:09,210 --> 00:42:11,210 Zdobycie pierwszego wicemistrza w zupełności wystarczy. 463 00:42:11,650 --> 00:42:13,390 Świetna robota, Ichimura! - Dobrze się spisałeś. 464 00:42:13,420 --> 00:42:14,630 Byłem bardzo poruszony! 465 00:42:14,650 --> 00:42:15,790 Byłeś taki fajny! 466 00:42:17,490 --> 00:42:18,670 Dziękuję. 467 00:42:19,020 --> 00:42:20,550 Robimy sobie ze wszystkimi zdjęcie. 468 00:42:20,580 --> 00:42:22,380 Czy wy dwoje chcecie do nas dołączyć? 469 00:42:25,290 --> 00:42:27,160 W takim razie będziemy czekać ty na boisku szkolnym. 470 00:42:34,460 --> 00:42:36,120 Brawo dla ciebie, Elliechinie! 471 00:42:54,420 --> 00:42:55,790 Oumi! 472 00:42:58,210 --> 00:42:59,210 Ellie. 473 00:43:02,560 --> 00:43:03,850 Gratulacje za zdobycie pierwszego wicemiss. 474 00:43:11,050 --> 00:43:15,570 Przepraszam, że coś powiedziałem niegrzeczny wobec ciebie jakiś czas temu. 475 00:43:17,810 --> 00:43:18,960 Dość o tym. 476 00:43:21,200 --> 00:43:22,200 ja... 477 00:43:22,830 --> 00:43:26,260 Kiedy usłyszałem, że nie będziesz w stanie do wzięcia udziału w finale, byłem zdruzgotany. 478 00:43:27,770 --> 00:43:28,730 Ponieważ Oumi... 479 00:43:30,350 --> 00:43:32,000 Zawsze dawałeś z siebie wszystko. 480 00:43:36,180 --> 00:43:38,240 Dobra, już idę do domu. 481 00:43:39,220 --> 00:43:42,030 Bardzo mnie zaciekawiło, kiedy zobaczyłem, jak się masz noszenie torby inną ręką. 482 00:43:44,140 --> 00:43:47,040 Potajemnie podążałem za tobą. 483 00:43:48,370 --> 00:43:49,360 A potem... 484 00:44:05,410 --> 00:44:09,210 Oumi, wyglądasz, jakbyś mógł zrobić wszystko pod słońcem, 485 00:44:09,930 --> 00:44:11,930 ale faktycznie wywierasz wysiłek też trochę wysiłku. 486 00:44:18,250 --> 00:44:19,160 Daj mi spokój! 487 00:44:19,970 --> 00:44:22,170 Ellie, totalnie mieszasz mi w głowie. 488 00:44:23,990 --> 00:44:25,310 Co z tym zrobisz? 489 00:44:35,600 --> 00:44:37,370 Idź... Dalej! 490 00:44:40,720 --> 00:44:41,960 Chciałbym wziąć na siebie odpowiedzialność 491 00:44:41,990 --> 00:44:44,980 więc jestem gotów przyjąć Was wszystkich! 492 00:44:45,010 --> 00:44:48,200 Więc bądź spokojny! 493 00:45:01,040 --> 00:45:02,240 Jak myślisz? 494 00:45:23,560 --> 00:45:24,270 Trzymać się! 495 00:45:24,290 --> 00:45:26,130 Czekać! Przepraszam! 496 00:45:30,770 --> 00:45:31,600 co? 497 00:45:33,570 --> 00:45:35,440 Powiedziałeś, że zaakceptujesz mnie całego! 498 00:45:35,460 --> 00:45:37,980 To prawda! Ale kto by to zrobił myślałem, że naprawdę... 499 00:45:38,470 --> 00:45:39,380 Cóż... 500 00:45:42,350 --> 00:45:44,570 Wystarczy. Wyjdź z tego. 501 00:45:46,780 --> 00:45:47,940 Wyjdź już. 502 00:45:58,160 --> 00:45:59,200 Co to jest? 503 00:45:59,700 --> 00:46:02,130 Nie podniecaj się tak ponieważ jest to turniej sportów z piłką. 504 00:46:11,730 --> 00:46:12,800 Oumi. 505 00:46:23,370 --> 00:46:24,710 Ellie... 506 00:46:26,880 --> 00:46:28,120 Lubię cię. 507 00:46:33,420 --> 00:46:36,270 Czy mogę... cię pocałować? 508 00:46:41,680 --> 00:46:42,630 Nie mogę? 509 00:46:50,600 --> 00:46:52,240 To nie tak, że nie możesz. 510 00:46:55,970 --> 00:46:56,960 Ja też... 511 00:46:59,020 --> 00:47:00,820 Oumi, ja... 512 00:47:26,470 --> 00:47:27,570 Jestem pod twoją opieką. 513 00:47:28,070 --> 00:47:29,680 Od teraz jesteś moją dziewczyną. 514 00:47:33,700 --> 00:47:34,780 Z przyjemnością! 515 00:47:40,020 --> 00:47:40,800 Ellie... 516 00:47:41,230 --> 00:47:43,010 Wiosna przyszła do Ciebie! 517 00:47:51,460 --> 00:47:55,890 Zaraz po turnieju w piłce nożnej, próbował mnie pocałować za plecami wszystkich, 518 00:47:56,540 --> 00:47:59,740 Kurczę, jestem w takim wieku Nie mogę się już powstrzymać! 519 00:48:00,730 --> 00:48:08,040 520 00:48:17,370 --> 00:48:18,790 Jakiś czas temu 521 00:48:18,810 --> 00:48:21,940 Oumi, który był niczym więcej niż wytwór mojej wyobraźni, 522 00:48:21,960 --> 00:48:24,120 i ja, teraz się spotykamy. 523 00:48:29,190 --> 00:48:30,060 Uścisk serca! 524 00:48:32,950 --> 00:48:35,950 Oh? Wychodzicie ze sobą? 525 00:48:35,970 --> 00:48:37,690 Cóż za kochana para! 526 00:48:39,050 --> 00:48:43,330 Och, daj spokój! Bądź cicho! Opuść to! 527 00:48:43,830 --> 00:48:46,360 Och, daj spokój! Boże! 528 00:48:46,390 --> 00:48:49,750 Bardzo zachwycony! Bardzo dziękuję! 529 00:48:53,080 --> 00:48:54,150 Elliechina? 530 00:49:09,640 --> 00:49:11,000 Przepraszam. 531 00:49:12,930 --> 00:49:16,140 Ale to tajemnica przed wszystkimi innymi. 532 00:49:25,990 --> 00:49:27,850 To jest moja rzeczywistość. 533 00:49:33,420 --> 00:49:34,730 Przepraszam! 534 00:49:35,380 --> 00:49:38,070 Oh! To Akira Oumi! 535 00:49:41,460 --> 00:49:42,570 Gdzie Shiota? 536 00:49:43,440 --> 00:49:44,830 Na spotkaniu. 537 00:49:46,700 --> 00:49:47,980 Oto moje notatki. 538 00:49:48,230 --> 00:49:50,450 Powiedz mu, że umieściłem to tutaj. 539 00:49:55,940 --> 00:49:57,850 Czy Ellie tu przyjdzie? dzisiaj napisać recenzję? 540 00:49:57,880 --> 00:49:58,880 Bije mnie. 541 00:49:59,400 --> 00:50:01,020 Dlaczego sam jej nie zapytasz? 542 00:50:01,650 --> 00:50:04,260 Cóż, teraz to będzie wyglądać jakbym na nią czekał. 543 00:50:04,290 --> 00:50:06,840 To znaczy, czekasz na nią, prawda? 544 00:50:09,100 --> 00:50:10,970 Jeśli naprawdę tak bardzo ją lubisz, 545 00:50:10,990 --> 00:50:13,720 nie sprawiaj, żeby czuła się taka samotna. 546 00:50:14,690 --> 00:50:15,450 Co? 547 00:50:17,820 --> 00:50:20,730 Mówię: upewnij się opiekuj się nią bardzo dobrze. 548 00:50:26,100 --> 00:50:27,130 Do zobaczenia! 549 00:50:56,950 --> 00:51:00,970 Chyba dla nas to zły pomysł wrócić razem do domu, prawda? 550 00:51:01,880 --> 00:51:03,680 Czy powinniśmy zwiększyć dystans między nami? 551 00:51:03,710 --> 00:51:04,520 Ellie. 552 00:51:05,400 --> 00:51:06,240 Tak? 553 00:51:09,050 --> 00:51:10,490 Czy masz czas? 554 00:51:12,000 --> 00:51:12,710 Co? 555 00:51:14,160 --> 00:51:16,980 Moi rodzice wrócą dziś wieczorem do domu. 556 00:51:18,890 --> 00:51:19,900 Przyjdź do mnie? 557 00:51:29,900 --> 00:51:32,130 w końcu... 558 00:51:33,200 --> 00:51:35,190 ...dostałem się do pokoju Oumi! 559 00:51:36,710 --> 00:51:38,590 Zaprosił mnie, żebym przyszedł na chwilę jego rodzice są nieobecni? 560 00:51:38,620 --> 00:51:39,920 O to właśnie chodzi, prawda? 561 00:51:40,650 --> 00:51:42,110 Właśnie tutaj! Tylko my dwoje! 562 00:51:42,130 --> 00:51:43,760 Oczywiście, że jesteśmy tylko my dwoje. 563 00:51:44,020 --> 00:51:44,980 To znaczy... 564 00:51:45,010 --> 00:51:49,020 Za jakąś godzinę będziemy oboje dołącz do grona dorosłych. 565 00:51:49,370 --> 00:51:51,730 Co? Nie wiem co robić! 566 00:51:55,470 --> 00:51:57,270 Ellie, czy nie masz nic przeciwko mleku bananowemu? 567 00:51:58,660 --> 00:51:59,640 Hej! 568 00:52:02,490 --> 00:52:03,410 Co jest nie tak? 569 00:52:07,150 --> 00:52:07,880 Nic. 570 00:52:16,030 --> 00:52:17,490 Zawsze jestem... 571 00:52:18,700 --> 00:52:20,180 w porządku, w każdej chwili. 572 00:52:21,540 --> 00:52:22,200 Co? 573 00:52:26,380 --> 00:52:27,730 Jeśli jest z tobą... 574 00:52:29,040 --> 00:52:29,890 Cóż... 575 00:52:49,140 --> 00:52:50,040 Czy jesteś pewien? 576 00:52:57,650 --> 00:52:58,780 Oczywiście! 577 00:53:14,780 --> 00:53:17,370 Zamknij oczy. 578 00:53:35,930 --> 00:53:36,610 Nie. 579 00:53:37,740 --> 00:53:38,630 Przepraszam. 580 00:53:39,400 --> 00:53:41,270 Nie chciałem cię tak osaczyć. 581 00:53:42,860 --> 00:53:44,690 Zupełnie nie! Ze mną wszystko w porządku. 582 00:53:47,680 --> 00:53:49,240 „Zaopiekuj się sobą”? 583 00:53:50,180 --> 00:53:51,490 To skomplikowane, jak się wydaje. 584 00:53:54,480 --> 00:53:55,270 Przepraszam. 585 00:53:56,330 --> 00:53:58,940 Nie udało mi się zrobić dobra robota ze wszystkiego. 586 00:54:24,940 --> 00:54:25,840 Co? 587 00:54:37,730 --> 00:54:38,860 Złe miejsce! 588 00:54:39,070 --> 00:54:41,780 Pocałowałem go w szyję! 589 00:54:44,540 --> 00:54:46,010 Przepraszam! 590 00:55:11,210 --> 00:55:12,430 Teraz jesteśmy kwita. 591 00:55:22,740 --> 00:55:25,230 Jeśli mi to zrobisz...! 592 00:55:27,950 --> 00:55:32,400 Złudzeń Ellie nie da się powstrzymać! 593 00:55:34,570 --> 00:55:36,610 Któregoś wieczoru rozmawiałem z nim. 594 00:55:37,470 --> 00:55:40,330 Mówi: „Zaraz wejdę do wanny”. 595 00:55:41,140 --> 00:55:45,800 Próbujesz przetestować moją wyobraźnię? do granic możliwości, mówiąc to?! 596 00:55:46,700 --> 00:55:48,160 A. Nago 597 00:55:49,480 --> 00:55:51,270 B. Szlafrok 598 00:55:52,740 --> 00:55:54,280 599 00:55:54,310 --> 00:55:55,710 600 00:56:05,160 --> 00:56:06,090 Oumi? 601 00:56:09,440 --> 00:56:10,210 Aoba. 602 00:56:10,760 --> 00:56:12,950 Ostatnio się widzieliśmy podczas studiów, prawda? 603 00:56:15,670 --> 00:56:17,560 Przepraszam. To mój przyjaciel z klubu tenisowego. 604 00:56:18,360 --> 00:56:19,120 Przepraszam. 605 00:56:20,270 --> 00:56:21,710 Czy poświęcasz tyle uwagi? w twojej szkole też? 606 00:56:23,220 --> 00:56:24,170 Chyba. 607 00:56:24,650 --> 00:56:26,990 Wygrałeś tak wiele mecze w twoim klubie, co? 608 00:56:27,670 --> 00:56:29,290 Naprawdę ci zazdroszczę. 609 00:56:29,720 --> 00:56:32,180 Hej, znacie się? 610 00:56:34,840 --> 00:56:36,070 No cóż, już idę. 611 00:56:38,810 --> 00:56:39,820 Kobayashiego. 612 00:56:40,450 --> 00:56:42,100 Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, 613 00:56:42,120 --> 00:56:43,370 zawołaj Ichimurę. 614 00:56:53,770 --> 00:56:55,600 „Lovey-dovey znowu dzisiaj, jak zwykle”. 615 00:57:01,160 --> 00:57:03,860 Tak! Wszystko idzie bardzo dobrze! 616 00:57:07,730 --> 00:57:09,140 W porządku! 617 00:57:27,930 --> 00:57:29,030 Czy wszystko w porządku? 618 00:57:29,740 --> 00:57:30,980 Nic mi nie jest. 619 00:57:32,280 --> 00:57:35,160 Zawsze masz rozwiązane sznurowadła. 620 00:57:35,660 --> 00:57:36,770 Dziękuję. 621 00:57:39,310 --> 00:57:40,120 Auć! 622 00:57:46,220 --> 00:57:47,360 Pozwól mi zobaczyć twoją stopę. 623 00:57:47,390 --> 00:57:49,720 Co? Hej! 624 00:57:50,010 --> 00:57:51,250 Przestań! 625 00:57:58,210 --> 00:57:59,110 Przepraszam! 626 00:58:00,660 --> 00:58:03,390 Ale prawdopodobnie nic mi nie jest. 627 00:58:06,980 --> 00:58:08,510 Zrobiłem to ponownie. 628 00:58:10,780 --> 00:58:11,460 Co? 629 00:58:12,510 --> 00:58:16,340 Pewnie czegoś mi brakuje. 630 00:58:19,990 --> 00:58:21,510 Przez ostatnie 16 lat m.in. 631 00:58:22,420 --> 00:58:24,880 Zawsze mam wrażenie, że wszystko układam w całość puzzle, które nie pasują do siebie. 632 00:58:31,990 --> 00:58:34,560 Chyba musimy mieć nadzieję lepiej w następnym życiu. 633 00:58:38,600 --> 00:58:40,680 Nie tylko ty, Kaname! 634 00:58:45,830 --> 00:58:47,780 Myślę, że wszyscy jesteśmy niekompletni. 635 00:58:50,180 --> 00:58:52,440 Właśnie nie dawno sobie to uświadomiłem. 636 00:58:53,110 --> 00:58:54,670 Ktoś, kto wygląda tak idealnie, 637 00:58:54,670 --> 00:58:57,270 w rzeczywistości to nie wszystko. 638 00:58:59,140 --> 00:59:00,600 Oczywiście! Jak widać, 639 00:59:00,620 --> 00:59:02,730 Ja też jestem w kawałkach. 640 00:59:03,120 --> 00:59:06,500 A potem znalazłem ludzi, którzy pomogło mi stać się całością. 641 00:59:08,620 --> 00:59:09,930 Dlatego tym razem 642 00:59:11,830 --> 00:59:15,680 Chciałbym móc taki być osoba dla kogoś też. 643 00:59:19,060 --> 00:59:21,160 Ty też! Nie powinieneś będziesz mówił w swoim następnym życiu--- 644 00:59:21,180 --> 00:59:22,180 Jakiego rodzaju? 645 00:59:23,530 --> 00:59:24,190 Co? 646 00:59:25,040 --> 00:59:26,990 Jaka osoba wypełni luki? 647 00:59:32,980 --> 00:59:34,090 To jest... 648 00:59:35,890 --> 00:59:37,350 Podobnie jak twoi przyjaciele? 649 00:59:38,360 --> 00:59:39,740 Albo chłopaka? 650 00:59:44,550 --> 00:59:47,420 Ichimura! Czy mogę go tutaj umieścić? 651 00:59:47,910 --> 00:59:48,790 Jasne! 652 00:59:52,940 --> 00:59:55,690 Bardzo dziękuję. 653 01:00:16,400 --> 01:00:19,010 Tak! Wszystko idzie bardzo dobrze! 654 01:00:24,540 --> 01:00:28,520 Nie mogę się doczekać więcej te żałosne fantazje. 655 01:00:56,200 --> 01:00:56,880 Co? 656 01:00:58,240 --> 01:01:02,570 Otrzymałeś komentarz od Peroliny 657 01:01:09,360 --> 01:01:10,710 To jest moje! 658 01:01:10,730 --> 01:01:11,700 Dzięki! 659 01:01:25,040 --> 01:01:27,960 W porządku, na koniec. W imieniu Komisji Planowania. 660 01:01:27,980 --> 01:01:30,560 Będziemy potrzebować przedstawiciela klasy. Ktoś podejmie się zadania? 661 01:01:36,490 --> 01:01:39,000 Cóż, u mnie wszystko w porządku. 662 01:01:43,370 --> 01:01:44,360 Chcesz to zrobić, Hasegawa? 663 01:01:44,380 --> 01:01:46,680 Co? Nie, nie, nie. 664 01:01:46,710 --> 01:01:49,560 Panie Shiota! Nominuję Ichimurę! 665 01:01:50,760 --> 01:01:51,620 Co? 666 01:01:52,340 --> 01:01:54,300 Była taka fajna podczas turniej sportów piłkowych. 667 01:01:54,330 --> 01:01:56,890 Myślę, że byłaby idealna pasuje na przedstawiciela naszej klasy. 668 01:01:56,910 --> 01:01:58,330 Zgadzam się! 669 01:02:00,100 --> 01:02:01,100 Ja też. 670 01:02:01,330 --> 01:02:02,210 Tak samo tutaj! 671 01:02:02,460 --> 01:02:03,950 To brzmi dobrze! 672 01:02:07,460 --> 01:02:10,900 Ichimura? Jak myślisz? 673 01:02:12,620 --> 01:02:15,800 Tak! ja... 674 01:02:28,870 --> 01:02:30,040 Zrobię to. 675 01:02:31,710 --> 01:02:33,690 Zrobię co w mojej mocy jako twój dyrektor członek komisji! 676 01:02:34,310 --> 01:02:37,460 W porządku! Wtedy Ichimura to zrobi. 677 01:02:46,490 --> 01:02:47,790 Liczymy na Ciebie. 678 01:02:48,850 --> 01:02:49,570 Co? 679 01:02:49,980 --> 01:02:51,770 Członek komisji ds Festiwal Kultury? 680 01:02:52,340 --> 01:02:53,320 Tak. 681 01:02:54,950 --> 01:02:57,440 Mogłeś to po prostu odrzucić. 682 01:02:57,760 --> 01:02:58,570 Co? 683 01:03:02,000 --> 01:03:05,850 To znaczy, będziemy teraz mieć mniej czasu razem. 684 01:03:13,460 --> 01:03:17,350 Ale wszyscy chcieli, żebym to zrobił. 685 01:03:18,250 --> 01:03:20,160 Przytrafiło mi się to po raz pierwszy. 686 01:03:23,920 --> 01:03:24,920 No cóż, 687 01:03:26,640 --> 01:03:29,560 niegdyś Festiwal Kultury się skończył, znajdź dla mnie trochę czasu. 688 01:03:30,640 --> 01:03:31,420 Co? 689 01:03:36,430 --> 01:03:37,520 Jak powiedziałem... 690 01:03:42,390 --> 01:03:44,270 Kontynuujmy skąd zatrzymaliśmy się ostatnim razem. 691 01:03:58,090 --> 01:04:01,540 Ostatni raz? 692 01:04:01,850 --> 01:04:04,980 Kontynuować? 693 01:04:05,610 --> 01:04:08,340 Wiem, że jesteśmy w środku film, ale mamy najświeższe wieści. 694 01:04:09,130 --> 01:04:12,190 Okazało się, że Eriko Ichimura, która jest dobrze znana z roli Lovesick Ellie, 695 01:04:12,210 --> 01:04:15,740 w końcu zdała sobie sprawę, że teraz to zrobi dotrzeć do rzeczywistości poza jej złudzeniami. 696 01:04:16,260 --> 01:04:18,970 Obecnie badamy szczegóły harmonogram i przekażemy dalsze aktualizacje 697 01:04:18,990 --> 01:04:21,720 jak tylko będzie dostępnych więcej informacji. 698 01:04:22,800 --> 01:04:24,740 No cóż, przejdźmy do kolejnych wiadomości. 699 01:04:25,270 --> 01:04:27,300 Panda urodziła! 700 01:04:32,600 --> 01:04:34,260 Wreszcie Ellie także... 701 01:04:35,580 --> 01:04:38,160 dołącz do grona dorosłych... 702 01:04:39,840 --> 01:04:42,740 Zrobiłam to wczoraj z moim chłopakiem. 703 01:04:42,770 --> 01:04:44,420 Poważnie? Jak to było? 704 01:04:44,500 --> 01:04:45,310 Więc... 705 01:04:45,610 --> 01:04:47,450 ...które mi pokazał... 706 01:04:47,830 --> 01:04:50,060 ...i to było po prostu szaleństwo. 707 01:04:50,850 --> 01:04:52,490 To znaczy, to dzieje się przy pierwszym. 708 01:04:52,520 --> 01:04:54,230 Chyba mój był bananowy? 709 01:04:54,250 --> 01:04:56,020 Poważnie?! Banan? 710 01:04:56,310 --> 01:04:57,480 Banan! 711 01:05:09,450 --> 01:05:10,820 Nie mogę! 712 01:05:14,730 --> 01:05:15,750 Przepraszam! 713 01:05:17,420 --> 01:05:18,520 Kaname? 714 01:05:21,990 --> 01:05:23,630 Czy coś jest nie tak? 715 01:05:26,390 --> 01:05:29,440 Widziałem, że zamierzałeś coś kupić... 716 01:05:34,400 --> 01:05:37,060 Hej, Kaname? 717 01:05:43,440 --> 01:05:44,550 Wiesz, że? 718 01:05:45,850 --> 01:05:49,160 Do tej pory żyłem swoim życiem z oczekiwaniami na przyszłe życie. 719 01:05:50,590 --> 01:05:54,120 Myślałam, że są inni ludzie przeżywając ten sam rozpaczliwy ból, 720 01:05:55,100 --> 01:05:58,370 ale kiedy ich spotkałem, byli zaskakująco autentyczny i pełen walki. 721 01:06:04,470 --> 01:06:05,370 Ja też... 722 01:06:06,460 --> 01:06:08,430 Czy mogę oczekiwać od to obecne życie? 723 01:06:14,600 --> 01:06:15,990 Ichimura. 724 01:06:16,970 --> 01:06:18,750 Jesteś chorą z miłości Ellie, prawda? 725 01:06:30,970 --> 01:06:33,420 C-C-C-DLACZEGO?! 726 01:06:41,420 --> 01:06:42,580 To jestem ja. 727 01:06:44,900 --> 01:06:47,150 Perolina 728 01:07:02,590 --> 01:07:04,270 Kaname jest... 729 01:07:04,330 --> 01:07:06,100 Perolina?! 730 01:07:08,300 --> 01:07:09,890 To znaczy... 731 01:07:16,310 --> 01:07:17,650 Hej! 732 01:07:18,110 --> 01:07:19,430 Szkoda dla ciebie. 733 01:07:19,760 --> 01:07:22,250 Jeśli nie chcesz, żebym to zrobił ujawnić to społeczeństwu, 734 01:07:23,150 --> 01:07:24,830 wiesz, co robić, prawda? 735 01:07:27,220 --> 01:07:32,200 Jeśli nie kupisz tego wszystkiego przedmioty tutaj dla mnie, 736 01:07:32,240 --> 01:07:34,120 Zabiję cię! 737 01:07:34,810 --> 01:07:38,130 Umowa niewolnika z piekła rodem! 738 01:07:43,270 --> 01:07:46,370 NIE! 739 01:07:52,170 --> 01:07:53,770 Ichimura? 740 01:07:54,140 --> 01:07:56,740 Tak! Gospodarz! 741 01:08:00,910 --> 01:08:02,500 Mam małą przysługę. 742 01:08:03,260 --> 01:08:05,070 Czy to jest to? 743 01:08:14,660 --> 01:08:15,680 Czy będziesz 744 01:08:17,800 --> 01:08:19,540 zaprzyjaźnić się ze mną? 745 01:08:22,280 --> 01:08:23,000 Co? 746 01:08:24,690 --> 01:08:25,570 ja... 747 01:08:26,860 --> 01:08:29,170 Chcę się przyjaźnić z Lovesick Ellie. 748 01:08:42,270 --> 01:08:43,100 Ellie... 749 01:08:44,190 --> 01:08:45,410 Oumi? 750 01:08:49,080 --> 01:08:51,860 Pomyśl o tym, Ellie. 751 01:09:21,590 --> 01:09:23,320 Nie ma się czym martwić? 752 01:09:23,660 --> 01:09:25,840 Zablokuj swoje konto, zablokuj jego, 753 01:09:25,870 --> 01:09:28,290 odrzuć jego przyjaźń żądanie i to załatwia sprawę! 754 01:09:29,580 --> 01:09:30,650 Ale... 755 01:09:31,670 --> 01:09:34,620 Co? Czy masz inne opcje? 756 01:09:37,210 --> 01:09:39,230 Zapytał mnie, czy moglibyśmy zostać przyjaciółmi. 757 01:09:39,810 --> 01:09:42,080 Gdybym to był ja, jestem pewien wymagałoby tyle odwagi. 758 01:09:44,880 --> 01:09:47,020 Więc poddasz się, bo ci go szkoda? 759 01:09:49,050 --> 01:09:50,660 To nie to, ale... 760 01:09:54,750 --> 01:09:55,630 wiesz? 761 01:09:58,020 --> 01:10:00,420 Zdecydowałem się wziąć udział prefekturalny turniej tenisowy. 762 01:10:00,890 --> 01:10:01,620 Naprawdę? 763 01:10:01,910 --> 01:10:04,460 Nie mieli wystarczającej liczby zawodników więc poprosili mnie, żebym do nich dołączył. 764 01:10:07,000 --> 01:10:09,050 Naprawdę o tym myślę daję z siebie wszystko przez ten czas. 765 01:10:12,300 --> 01:10:14,850 Na pewno przyjdę Ci kibicować! 766 01:10:15,110 --> 01:10:17,710 Chcę cię zobaczyć, kiedy tam będziesz tryb gry w tenisa! 767 01:10:19,500 --> 01:10:22,770 Wtedy wygram dla ciebie grę. 768 01:10:28,700 --> 01:10:29,420 Jasne! 769 01:10:39,600 --> 01:10:41,610 Zajmę się tą sprawą z Kaname. 770 01:10:42,970 --> 01:10:43,740 Co? 771 01:10:45,020 --> 01:10:47,060 Jeśli on naprawdę tak bardzo pragnie przyjaciół, 772 01:10:47,330 --> 01:10:48,970 wtedy będę jego przyjacielem. 773 01:10:53,440 --> 01:10:54,590 W porządku! 774 01:10:55,290 --> 01:10:57,040 Idę na trening tenisa. 775 01:10:58,460 --> 01:10:59,420 Jasne. 776 01:10:59,670 --> 01:11:00,540 Do zobaczenia. 777 01:11:01,630 --> 01:11:03,170 Miłej zabawy! 778 01:11:06,940 --> 01:11:08,400 Gdzie macie się spotkać? 779 01:11:08,670 --> 01:11:10,290 Przed akwariami. 780 01:11:11,850 --> 01:11:13,190 Oumi... 781 01:11:13,470 --> 01:11:15,820 Świetnie wygląda także w codziennych ubraniach! 782 01:11:15,840 --> 01:11:16,830 Co jest nie tak? 783 01:11:17,380 --> 01:11:18,000 Co? 784 01:11:19,770 --> 01:11:20,600 To nic. 785 01:11:33,370 --> 01:11:34,410 Kaname! 786 01:11:37,790 --> 01:11:39,790 To jest Oumi. 787 01:11:40,750 --> 01:11:42,660 Cześć! Miło mi cię poznać. 788 01:11:44,960 --> 01:11:48,070 Planowałem tylko powieszenie chociaż z Ichimurą. 789 01:11:48,770 --> 01:11:50,340 Dlaczego tu jesteś? 790 01:11:51,920 --> 01:11:52,710 co? 791 01:11:57,140 --> 01:11:58,270 Cóż... 792 01:11:58,860 --> 01:12:02,300 Oumi mówił, jak on chce się z tobą zaprzyjaźnić! 793 01:12:03,280 --> 01:12:04,900 Nie chcę. 794 01:12:05,450 --> 01:12:06,420 co? 795 01:12:07,540 --> 01:12:11,680 Oumi, jakie relacje robią masz z Ichimurą? 796 01:12:12,730 --> 01:12:13,370 Co? 797 01:12:18,260 --> 01:12:20,940 Dlaczego przeszkadzasz mojego czasu z Ichimurą? 798 01:12:34,080 --> 01:12:35,020 jestem... 799 01:12:38,280 --> 01:12:39,660 Chłopak Ellie... 800 01:12:38,780 --> 01:12:39,840 On jest moim przyjacielem! 801 01:12:42,310 --> 01:12:43,140 Prawidłowy? 802 01:13:00,180 --> 01:13:01,530 Przyjaciel, co? 803 01:13:08,090 --> 01:13:09,820 To zaczyna być nudne, więc wychodzę. 804 01:13:12,470 --> 01:13:14,500 Czekać! Kaname! 805 01:13:40,730 --> 01:13:41,980 Przepraszam. 806 01:13:43,050 --> 01:13:44,860 Musiałeś przyjechać aż tutaj. 807 01:13:47,930 --> 01:13:49,840 Nie musisz przepraszać. 808 01:13:52,430 --> 01:13:53,630 To prawda, ale... 809 01:13:58,420 --> 01:14:00,150 O Kaname... 810 01:14:00,410 --> 01:14:02,600 Mam nadzieję, że nie będziesz na niego za bardzo zły. 811 01:14:03,510 --> 01:14:05,970 Chociaż Kaname jest dość prosty, 812 01:14:05,990 --> 01:14:07,690 Nie sądzę, żeby miał na myśli jakąkolwiek krzywdę. 813 01:14:08,790 --> 01:14:10,790 Daj mu trochę więcej czasu i Jestem pewien, że ci się spodoba... 814 01:14:10,820 --> 01:14:11,780 Dlaczego... 815 01:14:14,640 --> 01:14:16,710 Dlaczego muszę czekać, aż się do mnie przyzwyczai? 816 01:14:17,640 --> 01:14:18,380 Co? 817 01:14:21,360 --> 01:14:23,970 Dlaczego ci na nim zależy? 818 01:14:27,150 --> 01:14:28,480 To nie tak, że ja... 819 01:14:28,500 --> 01:14:29,690 Jakiś czas temu też... 820 01:14:30,460 --> 01:14:32,460 Kiedy próbowałem powiedzieć Jestem twoim chłopakiem, 821 01:14:32,490 --> 01:14:33,690 powstrzymałeś mnie, prawda? 822 01:14:35,060 --> 01:14:35,940 To jest... 823 01:14:35,960 --> 01:14:38,180 Byłoby źle, gdyby to się rozprzestrzeniło wszystkim w szkole. 824 01:14:40,820 --> 01:14:42,280 Jesteś pewien, że to wszystko? 825 01:14:46,920 --> 01:14:48,330 Dlaczego chcesz 826 01:14:48,810 --> 01:14:51,200 aż tak bardzo się z nim przyjaźnić? 827 01:14:56,710 --> 01:14:59,330 Nawiązywanie przyjaźni jest proste jak bułka z masłem. 828 01:15:05,860 --> 01:15:06,690 Łatwy? 829 01:15:09,530 --> 01:15:10,400 Czy to jest? 830 01:15:18,170 --> 01:15:20,490 Nie przyszło mi to łatwo. 831 01:15:22,760 --> 01:15:24,430 Było to możliwe wyłącznie dzięki szczęściu 832 01:15:24,450 --> 01:15:26,670 że poznałem ciebie i Sarę. 833 01:15:29,360 --> 01:15:31,290 Gdyby tak nie było, jestem pewien teraz nadal byłbym... 834 01:15:40,410 --> 01:15:46,130 Jestem pewien, że nigdy nie zrozumiesz moje odczucia na ten temat. 835 01:15:49,960 --> 01:15:52,460 Oczywiście, że nie! 836 01:15:55,200 --> 01:15:56,760 A co z tobą, Ellie? 837 01:15:57,560 --> 01:15:59,370 Nie rozumiesz, co czuję! 838 01:16:01,760 --> 01:16:02,520 Co? 839 01:16:05,830 --> 01:16:06,930 Ty... 840 01:16:08,980 --> 01:16:11,640 Czy ty i Kaname nie rozumiecie się nawzajem? inaczej niż ty i ja? 841 01:16:19,560 --> 01:16:21,170 Co masz na myśli? 842 01:16:24,470 --> 01:16:27,380 Dlaczego w takim razie nie umówisz się z Kaname zamiast ze mną? 843 01:16:32,070 --> 01:16:33,890 Jeśli nawet nie potrafimy się zrozumieć, 844 01:16:34,600 --> 01:16:36,500 wtedy nasz związek nie ma sensu. 845 01:16:46,370 --> 01:16:47,580 Czy mówisz... 846 01:16:53,300 --> 01:16:55,330 że powinniśmy się rozstać? 847 01:17:01,730 --> 01:17:02,700 Może tak. 848 01:17:14,200 --> 01:17:15,330 W porządku. 849 01:17:43,880 --> 01:17:46,040 Dlaczego to się tak potoczyło? 850 01:18:00,270 --> 01:18:01,450 Nawet kiedy ja 851 01:18:02,400 --> 01:18:04,810 bardzo kocham Oumi. 852 01:18:22,620 --> 01:18:24,200 Od tego czasu ja... 853 01:18:24,920 --> 01:18:29,300 Nie mogłem już wrócić do mój świat fantazji. 854 01:18:37,870 --> 01:18:41,360 Cóż, teraz zdecydowano, że tak zrobimy umieść baner w oknie klasy 3B. 855 01:18:41,380 --> 01:18:43,810 W porządku! Zróbmy sobie krótką przerwę! 856 01:18:44,650 --> 01:18:46,220 Przygotowaliśmy dla Was mnóstwo poczęstunku. 857 01:18:46,240 --> 01:18:47,510 Zjedzmy to ze wszystkimi. 858 01:18:52,470 --> 01:18:54,580 Ichimura, nie chcesz trochę? 859 01:18:56,730 --> 01:18:57,840 jestem... 860 01:18:58,520 --> 01:18:59,340 W porządku. 861 01:19:05,760 --> 01:19:07,590 To jest problem. 862 01:19:07,610 --> 01:19:10,490 Ze wszystkich dni ten trzeba było przełożyć w dniu festiwalu kulturalnego! 863 01:19:22,610 --> 01:19:24,790 Nie wiem co się stało, ale 864 01:19:26,980 --> 01:19:29,530 upewnij się, że uczęszczasz do prefektury turnieju i nie wycofuj się z niego. 865 01:19:30,930 --> 01:19:31,710 Co? 866 01:19:32,410 --> 01:19:34,110 W finale turnieju sportów piłkowych pt. 867 01:19:34,520 --> 01:19:36,400 Słyszałem, że zszedłeś z gra z powodu dziwnej choroby. 868 01:19:37,970 --> 01:19:40,160 Nie można lekceważyć oczu nauczyciela. 869 01:19:41,730 --> 01:19:42,860 Zamknąć się. 870 01:19:47,850 --> 01:19:51,090 Teraz, kiedy się zmieniłeś, musisz przynajmniej dać z siebie wszystko. 871 01:19:52,600 --> 01:19:53,830 Zmieniony? 872 01:19:55,100 --> 01:19:58,450 Gdybyś był tą samą osobą, którą byłeś wcześniej, nie dołączyłbyś, nawet gdybyś został zaproszony. 873 01:19:59,760 --> 01:20:03,650 Ale tym razem zdecydowałeś się wziąć w tym udział. 874 01:20:09,190 --> 01:20:11,870 Upewnij się, że trzymasz się tego uczucia. 875 01:20:42,260 --> 01:20:43,880 Zatrucie pokarmowe?! 876 01:20:44,920 --> 01:20:46,270 Łącznie z przewodniczącym 877 01:20:46,290 --> 01:20:49,470 mamy 5 nieobecności i 7 osób chorych. 878 01:20:50,420 --> 01:20:53,290 Uważamy, że to prawdopodobnie ze względu na poczęstunek. 879 01:20:55,990 --> 01:20:58,630 Och, tak. Nie zjadłeś żadnego z nich, prawda? Ichimura? 880 01:21:00,570 --> 01:21:01,760 Tak. 881 01:21:02,540 --> 01:21:03,640 Przepraszam, że o to pytam, ale 882 01:21:04,250 --> 01:21:06,630 czy mógłbyś przejąć kontrolę? jako pełniący obowiązki przewodniczącego? 883 01:21:08,430 --> 01:21:09,320 Co?! 884 01:21:10,980 --> 01:21:13,180 Powodzenia na turnieju prefektury! 885 01:21:14,150 --> 01:21:15,730 To Akira Oumi! 886 01:21:16,000 --> 01:21:17,640 Jesteś w drodze do turniej teraz? 887 01:21:19,120 --> 01:21:20,120 słyszałeś? 888 01:21:20,260 --> 01:21:22,580 Elliechin stał się Pełniący obowiązki Przewodniczącego Komitetu. 889 01:21:23,020 --> 01:21:24,020 Co? 890 01:21:24,250 --> 01:21:27,410 Wszyscy zachorowali na zatrucie pokarmowe. 891 01:21:30,540 --> 01:21:32,420 Czy znowu to na nią narzucono? 892 01:21:34,160 --> 01:21:37,190 Wygląda na to, że jest jej ciężko. Dlaczego jej nie pocieszysz? 893 01:21:39,380 --> 01:21:40,520 Dlaczego ja? 894 01:21:40,820 --> 01:21:41,690 Hej! 895 01:21:41,710 --> 01:21:45,950 Mężczyzna musi być przy dziewczynie, którą jest lubi, kiedy jest niespokojna, wiesz? 896 01:21:48,970 --> 01:21:49,680 Cóż... 897 01:21:50,860 --> 01:21:52,630 Nie jestem już jej chłopakiem. 898 01:21:53,810 --> 01:21:55,140 Oh naprawdę? 899 01:21:55,870 --> 01:21:57,670 W porządku według mnie. 900 01:21:58,610 --> 01:22:03,490 Wygląda na to, że Elliechin ma trudny czas, gdy robi wszystko sama. 901 01:22:42,920 --> 01:22:45,030 Jestem pewien, że pchnęli zadanie znowu dla ciebie? 902 01:22:48,570 --> 01:22:51,920 Dobrze, że się podjąłeś taka kłopotliwa rola. 903 01:22:59,300 --> 01:23:00,400 Widzisz... 904 01:23:02,280 --> 01:23:06,220 Byłem naprawdę szczęśliwy, kiedy byłem zaproponowali dołączenie do komisji. 905 01:23:08,530 --> 01:23:10,750 Niektórzy z nich widzieli mnie podczas turniej sportów piłkowych, 906 01:23:11,380 --> 01:23:13,960 i myślą, że jestem kimś naprawdę mogą na nich polegać. 907 01:23:16,940 --> 01:23:18,950 Nigdy wcześniej mi się to nie zdarzyło. 908 01:23:24,640 --> 01:23:25,570 Dlatego... 909 01:23:29,620 --> 01:23:31,380 Jeśli każdy potrzebuje pomocy, 910 01:23:32,240 --> 01:23:34,400 Nawet chcę być pomocny tylko trochę. 911 01:23:39,140 --> 01:23:41,190 Oumi zmieniło mój świat. 912 01:23:43,440 --> 01:23:45,060 Dlatego chciałbym popracować trochę ciężej. 913 01:23:55,640 --> 01:23:56,820 Przepraszam. 914 01:23:57,310 --> 01:23:59,130 Dlaczego o tym mówię? 915 01:24:04,990 --> 01:24:05,880 ja... 916 01:24:08,700 --> 01:24:10,410 Tylko cię drażniłem. 917 01:24:16,010 --> 01:24:18,230 Zabawnie jest widzieć kogoś, kto to ma te żałosne fantazje, 918 01:24:18,800 --> 01:24:20,860 dużo gadać w prawdziwym życiu. 919 01:24:26,940 --> 01:24:27,810 Ale... 920 01:24:32,270 --> 01:24:33,590 Znudziło mi się to. 921 01:24:43,200 --> 01:24:44,770 Pogódź się z Oumi, dobrze? 922 01:24:48,900 --> 01:24:50,280 Kaname! 923 01:25:04,780 --> 01:25:07,790 Te czasy, kiedy media społecznościowe było jedynym miejscem, do którego należę, 924 01:25:09,730 --> 01:25:12,100 Otrzymałem wiadomość od nieznajomego, 925 01:25:15,440 --> 01:25:17,310 i to mnie bardzo uszczęśliwiło. 926 01:25:22,660 --> 01:25:23,810 Dlatego... 927 01:25:32,770 --> 01:25:33,970 Dziękuję. 928 01:25:36,330 --> 01:25:37,740 Panie Perolino. 929 01:25:48,720 --> 01:25:49,750 cieszę się 930 01:25:51,780 --> 01:25:53,550 że jesteś tu w prawdziwym życiu. 931 01:26:01,780 --> 01:26:03,990 Tak się cieszę, że Lovesick Ellie była tu dla mnie. 932 01:26:55,020 --> 01:26:55,950 Gotowy! 933 01:27:02,460 --> 01:27:05,000 Cześć! Oto nasza mapa wydarzeń. 934 01:27:06,800 --> 01:27:09,640 Cześć! Oto nasza mapa wydarzeń. 935 01:27:30,400 --> 01:27:31,270 W porządku! 936 01:27:31,290 --> 01:27:34,440 Zestaw do gry! Koniec meczu! Oumi! 937 01:27:44,990 --> 01:27:45,960 Czy wszystko w porządku? 938 01:27:46,790 --> 01:27:47,900 Nic mi nie jest! 939 01:27:50,500 --> 01:27:53,060 Czy ona naprawdę jest pełniącą obowiązki Przewodniczącej Komisji? 940 01:27:53,090 --> 01:27:54,170 Czy ona sobie z tym poradzi? 941 01:27:54,200 --> 01:27:55,780 Masz czas. Pomóż jej. 942 01:27:55,810 --> 01:27:56,890 Nie ma mowy! 943 01:28:02,960 --> 01:28:07,100 O finał walczą m.in Zwycięzca Nishi Highschool; Kou Aoba, 944 01:28:07,400 --> 01:28:11,340 przeciwko zwycięzcy Fujimomo; Akira Oumi. 945 01:28:13,900 --> 01:28:15,290 Zgodnie z twoimi oczekiwaniami, Oumi. 946 01:28:15,310 --> 01:28:17,820 Ale daj mi tę grę. 947 01:28:18,900 --> 01:28:21,110 Możesz zrobić wszystko i tyle niewiele dla ciebie, prawda? 948 01:28:22,790 --> 01:28:24,690 Nie mogę sobie pozwolić na przegraną. 949 01:28:26,940 --> 01:28:28,960 Powiedziałem, że na pewno wygram tę grę. 950 01:28:34,100 --> 01:28:35,520 Obiecałem. 951 01:28:37,600 --> 01:28:39,490 Mówiłem ci, nawet jeśli będziesz chodzić... 952 01:28:40,520 --> 01:28:41,660 przepraszam! 953 01:28:42,550 --> 01:28:44,060 Ichimura! - Tak? 954 01:28:44,090 --> 01:28:45,880 Czy wykonałeś próbę dźwięku już na miejsce wydarzenia? 955 01:28:46,270 --> 01:28:48,470 Przepraszam! Zaraz to sprawdzę! 956 01:28:50,730 --> 01:28:51,790 Ichimura! 957 01:28:51,810 --> 01:28:52,430 Tak? 958 01:28:52,460 --> 01:28:54,360 Zasłony zaciemniające do nawiedzony dom został rozerwany. 959 01:28:54,440 --> 01:28:55,240 Co?! 960 01:28:55,270 --> 01:28:56,580 Hej, Ichimura. 961 01:28:56,600 --> 01:28:58,620 Nie potrzebujemy jednak taśm winylowych. 962 01:28:58,640 --> 01:29:00,550 Taśmy winylowe? 963 01:29:01,120 --> 01:29:02,290 Ichimura! 964 01:29:02,550 --> 01:29:03,570 Tak! 965 01:29:03,590 --> 01:29:04,430 Przepraszam. 966 01:29:04,450 --> 01:29:06,130 Nie mamy tu wystarczającej liczby składanych krzeseł! 967 01:29:07,420 --> 01:29:08,650 Zrobię to teraz. 968 01:29:09,110 --> 01:29:10,790 Elliechin, wszystko w porządku? 969 01:29:10,810 --> 01:29:12,440 Przyniosłem to! 970 01:29:12,470 --> 01:29:13,540 Teraz posłuchaj tutaj. 971 01:29:13,560 --> 01:29:15,110 Jesteś taki bezużyteczny! 972 01:29:15,140 --> 01:29:16,510 Jesteś całkiem kiepski w planowaniu. 973 01:29:16,540 --> 01:29:17,850 Co mamy zrobić? Festiwal już się zaczyna! 974 01:29:26,970 --> 01:29:29,730 Przepraszam! Zrobię to od razu! 975 01:29:30,480 --> 01:29:32,050 Przepraszam. Czy mogę zostawić resztę tobie? 976 01:29:37,530 --> 01:29:40,040 Hej, chłopaki! Posłuchaj mnie! 977 01:29:43,900 --> 01:29:46,080 Jesteście strasznie irytujący, kretyni! 978 01:29:46,560 --> 01:29:50,050 Nie mamy wystarczającej siły roboczej, więc nic na to nie można poradzić, prawda?! 979 01:29:50,960 --> 01:29:53,100 Jeśli masz czas na narzekanie, 980 01:29:53,370 --> 01:29:54,960 to ruszaj rękami! 981 01:29:56,430 --> 01:29:57,390 Kontynuować. 982 01:29:58,810 --> 01:29:59,990 W porządku. 983 01:30:08,170 --> 01:30:09,050 Lew. 984 01:30:13,750 --> 01:30:16,060 Jeśli Twój przyjaciel jest dla Ciebie ważny, 985 01:30:17,090 --> 01:30:18,930 wtedy też są dla mnie ważni. 986 01:30:26,650 --> 01:30:27,840 O co chodzi? 987 01:30:28,360 --> 01:30:28,950 Co? 988 01:30:29,590 --> 01:30:32,100 Hej, czekaj! Czyż nie brzmiałem tam fajnie? 989 01:30:32,120 --> 01:30:32,990 Jesteś naprawdę niemożliwy. 990 01:30:33,010 --> 01:30:35,150 Poważnie niemożliwe? Możesz mi powiedzieć dlaczego? 991 01:30:35,180 --> 01:30:36,120 Jesteś przeszkodą! 992 01:31:06,110 --> 01:31:07,720 Przewodniczący Komitetu Wykonawczego (pełniący obowiązki) 993 01:31:16,030 --> 01:31:17,740 Dlaczego jestem taki niezdolny? 994 01:31:19,890 --> 01:31:22,680 Właśnie wtedy, kiedy w końcu dotarłem polecam do zadania... 995 01:31:25,330 --> 01:31:29,580 Właśnie wtedy, gdy wszyscy są w końcu na mnie polegasz? 996 01:31:35,330 --> 01:31:36,360 Oumi... 997 01:32:21,520 --> 01:32:22,750 Oumi! 998 01:32:23,530 --> 01:32:24,570 Czy wszystko w porządku? 999 01:32:26,400 --> 01:32:28,040 Ty też! 1000 01:32:29,240 --> 01:32:30,310 A co z twoją grą? 1001 01:32:39,850 --> 01:32:41,860 Obiecałem ci, że wygram mecz, prawda? 1002 01:32:47,520 --> 01:32:50,750 Udało mi się wygrać, bo byłeś tam dla mnie. 1003 01:32:53,800 --> 01:32:54,640 Co? 1004 01:32:58,100 --> 01:33:02,850 Znów miałem od tego uciec, 1005 01:33:05,100 --> 01:33:06,220 ale... 1006 01:33:07,660 --> 01:33:09,930 Zdecydowałem, że tym razem chcę dać z siebie wszystko. 1007 01:33:15,130 --> 01:33:17,580 Dziękuję, Ellie. 1008 01:33:29,180 --> 01:33:30,350 ja... 1009 01:33:36,840 --> 01:33:37,840 ja... 1010 01:33:41,660 --> 01:33:43,280 Jeszcze nie zrobiłem wszystkiego, co w mojej mocy. 1011 01:33:52,030 --> 01:33:53,270 Wracam. 1012 01:33:56,910 --> 01:33:58,850 Naprawdę chcę dać z siebie wszystko. 1013 01:34:08,180 --> 01:34:09,320 Oumi... 1014 01:34:11,730 --> 01:34:13,460 Bardzo dziękuję! 1015 01:34:17,880 --> 01:34:19,260 Hej, jeszcze nie? 1016 01:34:19,280 --> 01:34:20,310 Niedługo tu będzie. 1017 01:34:20,340 --> 01:34:21,560 Nie zdążymy. 1018 01:34:21,590 --> 01:34:22,450 Proszę poczekać jeszcze trochę. 1019 01:34:22,470 --> 01:34:24,130 Zaraz się zacznie! - Ona tu będzie! 1020 01:34:24,150 --> 01:34:27,460 Przenosić! Proszę się odsunąć! 1021 01:34:27,490 --> 01:34:28,630 Elliechina? 1022 01:34:28,650 --> 01:34:30,590 Zejdź z drogi! 1023 01:34:30,620 --> 01:34:32,270 Przechodząc! 1024 01:34:32,300 --> 01:34:33,930 Przyniosłem ci zasłony zaciemniające! 1025 01:34:33,950 --> 01:34:35,710 Następnie pójdę sprawdzić system dźwiękowy! 1026 01:34:36,120 --> 01:34:37,370 Miłego biegania! 1027 01:34:47,820 --> 01:34:50,880 Przepraszam. Czy możemy zwiększyć zwiększyć głośność mikrofonu? 1028 01:34:50,910 --> 01:34:52,210 W porządku. - Proszę. 1029 01:34:52,240 --> 01:34:54,580 Przesuń go trochę w prawo! 1030 01:34:54,610 --> 01:34:55,790 Właśnie tam! 1031 01:34:56,660 --> 01:34:58,040 Jak myślisz? 1032 01:34:58,280 --> 01:34:59,400 Wygląda OK! 1033 01:35:01,900 --> 01:35:03,120 Ichimura! 1034 01:35:03,700 --> 01:35:04,860 Pozwól, że ci pomogę. 1035 01:35:05,450 --> 01:35:07,260 W porządku, czy możesz zrobić pierwszy rząd? 1036 01:35:07,290 --> 01:35:08,120 Rozumiem. 1037 01:35:10,660 --> 01:35:13,980 Przepraszam, czy możesz wyjść? przejście jest otwarte? 1038 01:35:14,010 --> 01:35:15,920 Jasne! - Dzięki. 1039 01:35:37,300 --> 01:35:38,860 Bardzo dziękuję. 1040 01:35:39,200 --> 01:35:40,860 Bardzo dziękuję. 1041 01:35:42,650 --> 01:35:44,000 To okład! 1042 01:35:45,800 --> 01:35:47,250 Dziękuję, Saro. 1043 01:35:48,680 --> 01:35:50,780 Zróbmy co w naszej mocy i posprzątajmy, dobrze? 1044 01:35:50,800 --> 01:35:51,670 Chodźmy! 1045 01:35:52,330 --> 01:35:53,720 Zrobiło się już całkiem ciemno. 1046 01:35:53,750 --> 01:35:54,540 Prawidłowy? 1047 01:35:54,560 --> 01:35:55,590 Musimy kończyć. 1048 01:35:59,940 --> 01:36:02,350 Świetna robota, Ichimura! 1049 01:36:02,380 --> 01:36:04,420 Chłopaki, Ichimura tu jest! 1050 01:36:16,310 --> 01:36:17,530 Wszyscy... 1051 01:36:18,610 --> 01:36:20,790 Uratowałeś sytuację, Ichimura. 1052 01:36:21,290 --> 01:36:22,400 Dziękuję! 1053 01:36:23,150 --> 01:36:24,570 Dzięki, Ichimura! 1054 01:36:24,590 --> 01:36:26,520 Jesteśmy ci naprawdę wdzięczni. 1055 01:36:29,350 --> 01:36:30,300 Zupełnie nie. 1056 01:36:31,010 --> 01:36:32,800 Nic nie zrobiłem. 1057 01:36:36,390 --> 01:36:40,030 Bardzo się cieszymy, że jesteś pełniący obowiązki Przewodniczącego Komitetu. 1058 01:36:56,850 --> 01:36:58,980 Gorące brawa dla Ichimury! 1059 01:37:03,070 --> 01:37:04,470 Dziękuję! 1060 01:37:07,400 --> 01:37:08,760 Bardzo dziękuję! 1061 01:37:22,740 --> 01:37:26,350 Cóż, przed nami ostatnie wydarzenie! 1062 01:37:27,520 --> 01:37:29,290 Dobra, w takim razie chodźmy na teren. 1063 01:37:29,320 --> 01:37:30,210 Dobra, chodźmy! 1064 01:37:30,240 --> 01:37:32,100 chodźmy! Walczący! 1065 01:37:32,120 --> 01:37:35,880 Hej! 1066 01:37:36,810 --> 01:37:38,700 Chodź z nami, Ichimura! - Nadchodzący! 1067 01:37:39,130 --> 01:37:40,250 Elliechina! 1068 01:37:40,960 --> 01:37:43,270 Mamy drabinę pozostawiony na dachu. 1069 01:37:43,290 --> 01:37:44,920 Możesz to dla mnie zdobyć? 1070 01:37:45,280 --> 01:37:46,230 Drabina składana? 1071 01:37:47,320 --> 01:37:48,370 Proszę! 1072 01:37:48,400 --> 01:37:49,300 Prosimy Cię! 1073 01:37:50,420 --> 01:37:51,340 Jasne. 1074 01:38:18,980 --> 01:38:20,100 Oumi! 1075 01:38:27,000 --> 01:38:31,360 Cieszę się z festiwalu kulturalnego ładnie zapakowane. 1076 01:38:34,790 --> 01:38:35,570 Prawidłowy. 1077 01:38:41,570 --> 01:38:42,670 Widzisz... 1078 01:38:45,900 --> 01:38:50,200 W ogóle nie myślałem o twoich uczuciach. 1079 01:38:52,860 --> 01:38:55,620 Nawet jeśli zostałeś polecony jako pełniący obowiązki przewodniczącego festiwalu kulturalnego, 1080 01:38:57,610 --> 01:38:59,420 Wciąż myślałam o sobie. 1081 01:39:00,930 --> 01:39:02,890 Nawet nie mógłbym być z tobą szczęśliwy. 1082 01:39:07,810 --> 01:39:08,600 Zupełnie nie. 1083 01:39:15,610 --> 01:39:16,840 To sprawa Kaname... 1084 01:39:17,940 --> 01:39:19,410 Przepraszam, że wyraziłem się szorstko. 1085 01:39:22,880 --> 01:39:25,420 Nawet gdy jestem w tej samej sytuacji. 1086 01:39:28,840 --> 01:39:30,060 To samo? 1087 01:39:34,960 --> 01:39:35,910 Widzisz, 1088 01:39:36,380 --> 01:39:38,340 cały ten czas, 1089 01:39:38,360 --> 01:39:40,340 Byłem tak przekonany 1090 01:39:40,730 --> 01:39:42,980 żeby nikt mnie nie zrozumiał, i to wypaczyło mój umysł. 1091 01:39:47,550 --> 01:39:48,550 Ale, 1092 01:39:49,220 --> 01:39:50,630 spotkałem cię, 1093 01:39:51,520 --> 01:39:53,690 i chciałem, żebyś wiedział o mnie więcej, 1094 01:39:54,610 --> 01:39:56,270 Chciałem, żebyś naprawdę mnie przejrzał. 1095 01:40:09,170 --> 01:40:10,400 Ellie, ty... 1096 01:40:11,660 --> 01:40:13,500 Zmieniłeś mój świat. 1097 01:40:16,740 --> 01:40:18,150 Ja? 1098 01:40:19,360 --> 01:40:20,970 Zmieniłem twój świat? 1099 01:40:32,030 --> 01:40:35,980 Nie chcę być Od ciebie też oddzielono, Ellie. 1100 01:40:42,500 --> 01:40:43,370 Dlatego... 1101 01:40:48,030 --> 01:40:49,280 Jeszcze raz... 1102 01:40:50,820 --> 01:40:52,390 Chcę, żebyś znowu była moją dziewczyną. 1103 01:41:09,370 --> 01:41:10,240 Z przyjemnością! 1104 01:41:20,570 --> 01:41:22,020 Będę twoją dziewczyną, 1105 01:41:22,540 --> 01:41:26,660 i zbliżę się do Ciebie tak blisko, jak tylko będę mógł, połóż moje ręce na tobie! 1106 01:41:31,110 --> 01:41:32,400 Ty zboczeńcu. 1107 01:41:51,230 --> 01:41:52,350 Taka ładna... 1108 01:42:18,420 --> 01:42:19,280 Ellie... 1109 01:42:22,040 --> 01:42:26,420 Dziękuję, że się we mnie zakochałeś. 1110 01:43:26,760 --> 01:43:28,040 Ellie... 1111 01:43:29,050 --> 01:43:30,790 Czy będzie w porządku, jeśli chcę tylko Ciebie? 1112 01:43:37,160 --> 01:43:37,900 Co? 1113 01:43:39,300 --> 01:43:40,700 Czy to... 1114 01:43:42,240 --> 01:43:45,070 Masz to na myśli?! 1115 01:43:52,640 --> 01:43:55,110 Co? Co? 1116 01:43:55,130 --> 01:43:56,160 Co powinienem zrobić? 1117 01:43:56,190 --> 01:43:57,310 Oumi! 1118 01:43:57,330 --> 01:43:58,880 Oumi, ty...! 1119 01:44:01,560 --> 01:44:03,700 Szkolny festyn kulturalny zakończył się całkiem nieźle. 1120 01:44:04,430 --> 01:44:06,170 I jak to się stało, 1121 01:44:06,200 --> 01:44:08,650 zaprosił mnie do siebie w nagrodę... 1122 01:44:08,990 --> 01:44:12,180 W końcu wspięłam się po drabinie w stronę dorosłości! 1123 01:44:13,830 --> 01:44:15,430 Kiedy będzie następny raz? 1124 01:44:16,180 --> 01:44:21,420 1125 01:44:35,190 --> 01:44:38,250 To jest... trochę żenujące. 1126 01:44:40,130 --> 01:44:41,130 Wiesz, że? 1127 01:44:41,160 --> 01:44:43,510 Postanowiłem się tym nie martwić co inni o nas myślą. 1128 01:44:44,680 --> 01:44:49,090 Tak długo, jak znasz mnie najlepiej, to mi w zupełności wystarczy. 1129 01:44:51,080 --> 01:44:52,820 Hej, Oumi. Jaki jest tego sens? 1130 01:44:52,850 --> 01:44:54,000 Nie mogę na nie patrzeć! 1131 01:44:54,030 --> 01:44:54,810 O co tu chodzi? 1132 01:44:54,830 --> 01:44:57,740 Co jest z tą kobietą? Czy ona naprawdę myślisz, że dobrze razem wyglądają? 1133 01:45:06,680 --> 01:45:09,960 Będę cię chronić, Ellie. 1134 01:45:18,480 --> 01:45:21,090 Fantazja zamieniła się w rzeczywistość. 1135 01:45:25,070 --> 01:45:27,640 Moje życzenie właśnie się spełniło. 1136 01:45:28,740 --> 01:45:30,410 To miłe! Rzeczywiście świetnie razem wyglądają! 1137 01:45:30,430 --> 01:45:31,350 Naprawdę? 1138 01:45:31,630 --> 01:45:32,680 To jest szalone! 1139 01:45:34,460 --> 01:45:36,310 Wyglądają na takich szczęśliwych! 1140 01:45:36,470 --> 01:45:37,910 Cóż za idealna para, prawda? 1141 01:45:42,940 --> 01:45:45,470 Jak miło jest być zakochanym. 1142 01:45:50,960 --> 01:45:53,090 Może powinnam spróbować zrobić ubrania dla ciebie następnym razem. 1143 01:45:53,740 --> 01:45:54,570 Co? 1144 01:45:55,130 --> 01:45:56,190 Co to znaczy? 1145 01:46:01,380 --> 01:46:04,380 Hej, daj spokój! Czekać! Saro! 1146 01:46:04,510 --> 01:46:07,330 Wyrusz w podróż w nieznane mój chciwy chłopak! 1147 01:46:05,750 --> 01:46:06,790 Banan? 1148 01:46:08,410 --> 01:46:11,230 Nie będę prosić o nic więcej ponad to. 1149 01:46:11,260 --> 01:46:12,290 Hej, Kaname. 1150 01:46:12,320 --> 01:46:13,490 Zjedzmy razem lunch. 1151 01:46:14,970 --> 01:46:15,970 Niedługo tam będę. 1152 01:46:18,320 --> 01:46:20,860 Chyba czas przestać fantazjować... 1153 01:46:25,480 --> 01:46:28,440 Powiedział: „Zamierzam pocałować wszystkie pieprzyki na twoim ciele”. Dziś jest dzień, w którym jestem najbardziej wdzięczna za melaninę. 1154 01:46:26,150 --> 01:46:28,440 Ostatnio ktoś mi powiedział, – Stałaś się piękniejsza. Powiedziałam o tym mojemu chłopakowi, a on powiedział: – To wszystko dzięki mnie. 1155 01:46:26,910 --> 01:46:28,440 Będę miała na sobie seksowną bieliznę odtąd codziennie. 1156 01:46:27,830 --> 01:46:28,440 - Właściwie to mam dla ciebie niespodziankę na twoje urodziny. Zamknij oczy” – mówi. To na pewno pocałunek! 1157 01:46:29,200 --> 01:46:31,930 Nie, nie, nie mogę! Nie ma mowy! 1158 01:46:31,960 --> 01:46:34,980 Jest jeszcze milion fantazje, które muszę spełnić! 1159 01:46:35,010 --> 01:46:37,920 Hej, założę się, że znowu fantazjujesz, prawda? 1160 01:46:39,730 --> 01:46:42,040 Chyba nie mogę jeszcze przestać być „Ellie”. 1161 01:46:46,400 --> 01:46:51,810 Kontynuujmy fantazje! 1162 01:46:52,100 --> 01:46:55,630 1163 01:46:57,930 --> 01:47:08,130 Tłumaczenia: FURRITSUBS furritsubs.wordpress.com Twitter: @furritsubs Wesprzyj mnie: Patreon/Ko-fi – Furritsubs 1164 01:46:57,930 --> 01:47:08,130 Podpisy surowe: Oshiroenmahi Koduje: Nick - Sketchyblsubbbingteam Nie mogę wam wystarczająco podziękować! Wspierajcie ich: KOFI – nicksden/oshiroenmahi